PADRE NUESTRO

"Padre nuestro"

Padre nuestro que estás donde debas estar,
alabado sea tu nombre;
venga a nosotros tu luz
y hágase tu voluntad.
El sustento de cada día
dánoslo hoy,
perdona nuestros errores
así como nosotros perdonamos a quienes los cometen;
no nos dejes abandonar nuestros principios,
y líbranos de aquéllos que faltan a la honestidad!

Así sea!



"Padre nostro"

Padre nostro, chi sei dove dovresti essere,
lodato sia il tuo nome;
vieni la tua luce
e il tuo sarà fatto.
Il sostentamento di ogni giorno
dateci oggi,
perdona i nostri errori
proprio como noi perdoniamo coloro che li commettono;
non lasciarci abbandonare i nostri principi,
e liberaci da coloro che non hanno onestà!

Così sia!

(traducido al italiano vía google)

OCHENTA

"Ochenta" 

Qué diferentes serán de ahora en más los 21 de diciembre, fecha en la que escuchaba tu voz agradeciendo ese llamado esperado por un nuevo año cumplido. Hoy, lamentablemente, es la primera vez que dejo el teléfono para recordarte en silencio. Te extraño y no será novedad a lo largo del tiempo que quede para reencontrarnos. Gracias mamá por todos los años compartidos, por los tristes y los alegres, todos dejaron enseñanza. Me quedo con tu inocencia, tus palabras confundidas, tus abrazos y el aroma de tus comidas. Gracias infinitas por haberme permitido ser parte tuya. Te quiero hasta el infinito, ida y vuelta. Por eso, en la estrella que estés, dejo mis latidos para que los escuches. 

Hugo Accardi

MAMA

"Mamá"

Fui carne en tu carne y hoy, después de seis décadas, toca despedirme! Cuántas imágenes recorren mi mente, tantas que la tinta sabe a sal al paso de mis letras! Siento orgullo por haber elegido tu vientre y crecer en él! Me nutriste con tu leche, aprendí a caminar de tu mano, compartimos enseñanzas juntos a medida del crecimiento de nuestros roles y, sobre todas las cosas, lo hicimos con muchísimo amor! Por todo esto es que necesité testimoniar lo que siento antes de que se deshoje el calendario del año que armaste tu valija para recorrer los cielos! Cuánto dolor! Con tu martirio a cuestas fuiste quien nos daba fuerza y contención. Cada vez que intenté que tomaras distancia de todo aquello que te hiciera mal me dabas lecciones de vida, señales que hoy puedo verlas nítidamente! Ese bondadoso corazón, latiendo tristezas que nadie logró desterrar, se expresó solitario hasta que decidió callar sin que pudiésemos descifrarlo! Precisamente me hablaste de él en nuestro último contacto antes del silencio "Mi corazón no entiende por qué lo lastiman tanto"! Perdón mamá por no haberlo comprendido, gracias por cada beso y abrazo que nunca dejaste de darme! Te voy a extrañar mucho! Tu hijo querido!

Hugo Accardi 

DIEZ

"Diez"

Cómo creciste More! Y cómo me hacés crecer! Aunque no puedas creerlo tu día a día es enseñanza y aprendizaje para mí. Volví a leer cuentos para tus oídos atentos, a reconocer mis limitaciones matemáticas, a comprender que en ciertos temas tecnológicos necesito de tu experiencia, a seguir tus pasos llenos de energía hasta agotar mis reservas. Y sabés lo que más disfruto? esos besos y abrazos inesperados que me acarician el alma. Por esto y mucho más, soñadora mía, en este nuevo diciembre en el que se estrena tu primera década, brindo para que continuemos afianzando nuestra relación y me sigas sorprendiendo tal como lo hiciste hasta hoy! 

Hugo Accardi

27 DE MAYO

"27 de mayo"

Treinta y dos años nos separan de aquel sublime momento en el que por fin decidiste el esperado "acá estoy" y llenaste de alegría nuestros corazones. Solo recordar la nueva paternidad que me regaló la vida me transporta a esa sala en la que tuve el maravilloso privilegio de verte asomar desde las entrañas que te cobijaron durante nueve meses. Te acuno y te disfruto con mis ojos bien abiertos. Cómo no hacerlo si fuiste presencia mucho antes de nacer y el sentir tu calor en mis brazos cerraba el círculo de tantas noches en las que soñé tu llegada. Hoy, ya toda una mujer, te envuelven otros brazos y también lo celebro, tanto como cada vez que puedo arroparte aunque sea en mis pensamientos. Bendigo tu presente y este nuevo mayo en el calendario, uno más en el que vuelvo a tener la oportunidad de sentir la emoción del camino que hemos recorrido.

Hugo Accardi

OTOÑO

"Otoño"

Haber descubierto el ascendente final de tus piernas, en ese vuelo triunfal de la falda, fue amor a primera brisa. Recuerdo que mi instinto entabló conversación directa con la piel y fue ella la que se animó a apresurar los pasos para posicionarme en tu andar y así poder observar, en primera fila, tan maravillosa creación. Embriagado con tu aroma no emití una sola palabra, al silencio lo convertí en melodía interior y, sin partitura, imaginé el exacto momento en que tus padres decidieran, con notable maestría, darle forma a su obra. Lo disfruté, tanto que decidí detener mi marcha y dejarte ir para conservar en mis retinas una última y única imagen. Hoy mis pasos no son los mismos, pero siguen sin olvidar, en cada otoño, la sensación de volver a percibir la figura que llevó a ponerle letra a tan inesperado encuentro.

Hugo Accardi

DESAHOGO PORTEÑO

"Desahogo porteño"

Cómo transcurre el tiempo sin que le demos la debida importancia! Recién descubrimos su andar cuando nos detenemos a observar la claridad de sus pasos frente al espejo. Es el único que nos canta la justa, nos muestra el presente en carne viva y nos lleva al pasado en décimas de segundos para recordar como fuimos. Es una práctica habitual detener lo que irremediablemente jamás se detendrá! A veces me pregunto qué nos lleva a ser como somos? Vemos como mueren inocentes sólo por diversión del delincuente de turno, soportamos que nos desvíen de nuestro camino porque entienden el derecho de protesta superior al de circular libremente, oímos como maltratan a cada uno de los que pretenden conducir el destino de nuestro país, digna y honestamente, aquéllos que lo han destrozado en todos sus rincones y soportamos, además, como siguen disfrutando la parsimonia judicial. La respuesta no llega! Nos gusta ser así? Pedimos salir a la calle para que se termine con tanta muerte innecesaria y salen unos pocos que al sentir fría la convocatoria no se suman y regresan vencidos a sus hogares. Seguimos esperando, inmovilizados, que las silenciosas amenazas de muerte que nos invaden diariamente se hagan realidad! Hasta cuándo? Por eso, a pesar de tanta miseria humana, en mi desahogo porteño sigo pretendiendo un país mejor, con ciudadanos mejores! Y no quiero que suene cada vez más utópica mi pretensión! Sólo quiero la Argentina que todos los hombres y mujeres de bien merecemos y un espejo que nos devuelva la imagen que hasta ahora, consciente o inconscientemente, dejamos escapar! 

Hugo Accardi