¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

lunes, 13 de diciembre de 2010

NUEVAS FIESTAS

"Nuevas Fiestas"

Llegan las fiestas y comienzan a acompañarme mis ángeles, es inevitable, mejor dicho, no quiero evitarlo, me agrada. Con ellos recorro mi vida y en una veloz retrospectiva me instalo en los lugares placenteros que supieron brindarme. Mis sentidos están atentos y me transporto hacia sus risas, su compañía, sus charlas y hasta percibo los aromas tan ricos de aquéllos días. Vuelvo a entrar a esa cocina donde preparabas ese pollo al romero que con tanto empeño esperabas que degustáramos, qué lindo es volver a verte con ese delantal papá! Y a vos Silvia te veo sentada en el piso junto a la princesa, rodeada de adornos armando el arbolito, como cada 8 de diciembre. Hermosa ceremonia coronada cuando las luces titilantes hacían su aparición! Y qué decir de esas mesas navideñas que sólo tu dedicación lograba sorprendernos cada año, cómo olvidarlas! Ahora estoy en la mesa grande, toda tu descendencia te contempla, tu sonrisa es contagiosa y mojás una y otra vez el pan dulce en el vino para disfrutarlo en tu paladar como tal vez lo hacías en la Italia que supo verte crecer. Siempre te veo así, con tu carcajada a flor de piel y es por eso que te traje al final abuelo, porque me quita un poquito la congoja del recuerdo. Sé que cada presente no es igual, el camino continúa con otros paisajes, con distintas vivencias, diferentes olores, pero también sé que en estos días festivos el tenerlos a mi lado me regocija el alma y hoy tuve ganas que lo supieran.

Hugo Accardi



"Novas festas"

Chegam as festas e meus anjos começam a me acompanhar, é inevitável ou, melhor dizendo, não quero evita-lo, me agrada. Com eles percorro minha vida e, em uma veloz retrospectiva, me instalo nos lugares prazerosos que eles souberam me presentear. Meus sentidos estão atentos e me transporto até os seus risos, sua companhia, suas conversas e ate percebo os cheiros tão gostosos daqueles dias. Volto a entrar nessa cozinha onde preparavas esse frango ao romeiro que com tanto empenho esperavas que provássemos, que lindo é voltar a te ver com este avental papai! E você Silvia te vejo sentada no chão junto com a princesa, rodeada de enfeites armando a árvore, como em todo 8 de dezembro. Linda cerimônia coroada quando as luzes cintilantes faziam sua aparição! E o que dizer dessas mesas de natal que somente a tua dedicação conseguia nos surpreender a cada ano, como esquecê-las! Agora, estou na mesa grande, toda tua descendência te admira, teu sorriso é contagioso e molhas uma e outra vez o pão doce no vinho para desfrutá-lo no teu paladar como talvez o fazias na Itália que te viu crescer. Sempre te vejo assim, com tua gargalhada à flor da pele e, por isso, que te trouxe ao final vovô, porque me tira um pouquinho a tristeza da recordação. Sei que cada presente não é igual, o caminho continua com outras paisagens, com diferentes experiências, diferentes cheiros, mas também sei que nestes dias festivos tê-los ao meu lado regozija a minha alma e hoje tive vontade que eles soubessem.

Traducido al portugués por Ana Claudia Bertrand Mesquita (@BertrandCacau)




"Nuove Feste"

Arrivano le feste e i miei angeli iniziano ad accompagnarmi, è inevitabile, anzi, non lo voglio evitare, mi piace. Con loro percorro la mia vita e tramite una veloce retrospettiva mi piazzo in quei luoghi piacevoli che loro hanno saputo offrirmi. I miei sensi sono all’erta e mi trasporto verso le loro risate, la loro compagnia, le loro chiacchiere e persino sento i profumi buonissimi di quei giorni. Rientro in quella cucina dove preparavi quel pollo al rosmarino che tanto aspettavi che noi assaggiassimo, come è bello rivederti con quel grembiule babbo! E a te Silvia ti vedo seduta per terra accanto alla principessa, con tutt’attorno gli addobbi per l’alberello di Natale, come facevi ogni 8 dicembre. Bellissima cerimonia coronata dalle luci sfavillanti che apparivano! E che dire delle tavole natalizie che solo la tua dedicazione riusciva a sorprenderci ogni anno … come dimenticarle? Ora sono seduto alla tavola grande, tutta la tua discendenza ti contempla, il tuo sorriso è contagioso e intingi una volta ed un’altra ancora il panettone nel vino per godertelo nel tuo palato come forse facevi in quella Italia che ti vide crescere. Sempre ti vedo così, con la tua risata a fior di pelle ed è per questo che alla fine ti ho riportato nonno, perchè rimuove un po’ l’angoscia del ricordo. So che ogni presente non è lo stesso, la strada continua con altri paesaggi, con altre esperienze, con odori diversi, ma so anche che in questi giorni festivi avervi al mio fianco mi fa gioire l’anima e oggi ho voluto che lo sappiate.

Traducido al italiano por Paula Frondizi




"Nouvelles fêtes"

Les fêtes arrivent et mes anges commencent à m'accompagner, c’est inévitable, ou plutôt, je ne veux pas l'éviter, ça me plaît. Avec eux je parcours ma vie et dans l'une rapide rétrospective je m'installe dans les lieux joyeux qu’on a su m'offrir. Mes sens sont attentifs et je me transporte vers ses rires, sa compagnie, ses conversations et je perçois même les si riches parfums de ces jours. J’entre de nouveau dans cette cuisine où tu préparais ce poulet au romarin qu’avec tant d’engagement tu espérais que nous dégustions, qu’est-ce que c’est joli de te revoir dans ce tablier papa! Et à toi Silvia je te vois assise sur le sol près de la princesse, entourée d'ornements décorant le sapin, comme chaque 8 décembre. Une belle cérémonie couronnée quand les lumières étincelantes faisaient leur apparition! Et que dire de ces tables de Noël que seul ton engagement réussissait à nous surprendre chaque année, comment les oublier! Maintenant je suis sur la grande table, toute ta descendance te contemple, ton sourire est contagieux et tu mouilles plusieurs fois le pain dans le vin pour profiter de cela dans ton palais comme peut-être tu le faisais dans l’Italie qui a su te voir grandir. Je te vois toujours ainsi, avec ton éclat de rire à fleur d'une peau et c'est pour cela que je t'ai amené à la fin grand-père, parce que ça me retire un peu l'angoisse du souvenir. Je sais que chaque présent n'est pas pareil, le chemin continue avec d'autres paysages, avec des expériences distinctes, différentes odeurs, mais je sais aussi qu’en ces jours de fête, les avoir à mes côtés, me fait du bien à l’âme et aujourd'hui j'ai eu envie que vous le sachiez.

Traducido al francés por María Salhi (@lamaroqui)





71 comentarios:

  1. Uff muy bueno HUgo !!
    En mi casa se podria decir que desde el año 96 (año que murio mi padrre) se evita la navidad: No hay arbol, no hay belen, no hay luces ... en lo unico que se nota la navidad es en que es festivo se come distinto y que el dia 25 comemos con toda la familia.
    A mi la verdad me gustaria hacer algo mas navideño, pero comprendo que todo son recuerdos para mi madre y no le apetece celebrarlo de ese modo.
    Muy bonito tu escrito.
    Besito Hugo
    Naroa

    ResponderEliminar
  2. Que lindo es lograr que cada fiesta sea un dulce recuerdo, donde no existe rencor ni odio. Poder lograr que sean Felices Fiestas, sentir el aroma a familia y desear que en cada nueva fiesta nos una el amor. @lucolombino

    ResponderEliminar
  3. Que bueno tomar estos momentos así! A todos nos mueven en algo Las Fiestas...A nadie le pasan desapercibidos...Nos vamos poniendo más grandes, las ausencias, gente que antes venía y ahora no, porque tiene "nueva vida"....Que bueno quedarse con los lindos recuerdos para disfrutarlas y darles ese giro...Ese es el ejemplo que vos escribiste....Felicidades Hugo!

    ResponderEliminar
  4. Nuestros ángeles, aunque ya no estén acá físicamente, llenan nuestra alma, son los que más fuerza nos dan y no hay mejor ocasión para recordarlos que por estas fechas!

    No se si sentir alegría o nostalgia es muy confuso, porque las fiestas fueron motivo de mis alegrías por muchos años, pero cuando supe lo que era perder a alguien, nada me alegraba...por designio de Dios tal vez, la vida nos da muchas oportunidades de volver a sonreír, de encontrarnos nuevamente con nuestros ángeles, volver a sentirlos y ya no estar más solos.
    Y como bien dices, no quiero evitarlo, nadie puede querer evitar sentir otra vez, todo lo que nos hizo felices en algún momento.

    Me conmueve mucho,la manera en que te expresaste; ademas de ser palabras que nos llegan a muchos, son puertas que nos permite conocerte y personalmente cada vez estoy más gratamente sorprendida!!!

    Millones de GRACIAS!

    ResponderEliminar
  5. Muy bonito Hugo! me emocionaste, la navidad para mi canvió cuando mi abuela murió, nadie lo reconoce pero cuan do estamos todos juntos y su lugar esta vacío todos sentimos algo extraño aunque nadie dice nada. Este año nació mi sobrinita, es demasiado dulce jeje... asi a lo mejor con ella y los niños jugando logramos sentirnos bien aunque nunca completamente. Muchos besos @Lali265

    ResponderEliminar
  6. muy lindo, que lindo es pasar las fiestas en familia, todos con buena onda. yo mis fiestas no son muy lindas, mi abuelo siempre amargado insultando a cada persona q no piensa como el. no podemos juntarnos con otras personas, ellos no quieren y tampoco podemos dejarlos solos. es feo ir para solamente esperar q lleguen las doce para irno. a veces me gustaria quedarme solo con mi papas y mi hno en casa, me amarga pensar en la navidad, siempre termina mal, y mi abuelo q me ve cada 4 meses lo unico q tiene para decirme es si engorde o no. cuanto tiempo mas hay q esperar para poder pasar una linda navidad, se supone q es un dia feliz para todos, para mi ya no. espero q eso pronto cambie. }
    lo mejor para vos tu familia, tu hermosa hija y yerno q los kiero con el alma, y a vos gracias por hacerme llorar cada ves que leo lo q escribir. besos hugo

    ResponderEliminar
  7. Que agradables son las fiestas decembrinas! A quien no le gustan las fiestas?! Siempre tratamos de celebrar por todo lo alto, compartir en familia, estar con amigos, disfrutar de abrir los regalos, las navidad viene cargada de alegría pero también trae un sabor a nostalgia... tristeza tal vez; ponemos nuestra mente en un viaje donde nos permitimos recordar aquellos lindos momentos en familia donde encontramos a personitas que ya no se encuentran con nosotros de forma física, pero aunque no los veamos están ahí de una forma espiritual.. convertidos en nuestros "ángeles", en la vida hay momentos felices y otros que no, "La Fiesta" no trae alegria, nos llena de vida y nos da fuerzas!

    Muy lindo texto, la verdad que me conmovió muchísimo, un beso grande! GRACIAS

    ResponderEliminar
  8. muy lindo siempre lleo eso que escribes me encantaa...un beso grandeee ♥

    ResponderEliminar
  9. No estoy muy navideña este año..por diferentes motivos.pero tengo que decirte que esta entrada al menos me ayudo a recordar otras navidades..unas que no hacen tanto tiempo y parecen difuminarse con el paso del tiempo..

    ResponderEliminar
  10. Ahh!!Siempre me enamoro de todo lo que escribís,pero en este en especial,la navidad es un momento del año muy lindo donde toda la familia se reúne de nuevo entre risas, anécdotas.. :D La navidad esta llena de Amor y Alegría .
    A y No falta decir que me encanta como escribes con ese sentimiento que le pones a todo! Muchos Besos de una Gran Admiradora Tuya! Besos Desde España.Cris.

    ResponderEliminar
  11. Nos encanta leer,y releer estas hermosas frases.
    Vale la pena tomarse un tiempito para leer esta y muchas mas cosas escritas en el blog.
    Nos encanta lo escribis y ojala algun dia nosotras podamos hacer lo mismo.
    "Ilusion,Navidad,Nunca dejes de soñar"
    Como siempre:SIN PALABRAS
    Euge_Valu_Fans
    Pilu,Ana & Meli

    ResponderEliminar
  12. Aplaudo de pie (aplausos). Me hiciste emocionar, realmente te felicito Hugo sos una gran, pero gran persona, ojala hubiese mas gente como vos, te admiro mucho, y gracias por tantas cosas bonitas que expresas siempre son lo mas. GRACIAS HUGO!!!!

    ResponderEliminar
  13. Està bueno tener a las personas que màs queres bien cerca cuando se acercan este tipo de fiestas, gracias por expresarte con estas palabras , que me deleitan cada ves que las veo !

    ResponderEliminar
  14. y Siempre sus palabras me llegan al alma, me llenan de emocion y me hacen crear imagenes o recordar momentos que arcaron etapas en mi vida, Las Fiestas siempre fueron hermosas para mi y ve que hay gente que las disfruta tanto como yo a pesar de las ausencias me pone muy contenta ojala en estas epocas podamos contagiar a aquellos que no la pasan tan bien y llevarles un poquito de esperanza y buenas vibras!!!
    Un beso gigante Huguito!!! Siempre es un placer leerlo!!! Muchos Cariños!!!!
    Marita

    ResponderEliminar
  15. Yo creo que aunque nuestros ángeles no estén siempre nos van a acompañar, son mis primeras fiestas que las paso sin dos de ellos pero creo que siempre van a estar conmigo ♥ me encanta todo lo que escribís, un genio sin dudas :) Beso enorme Hugo!

    ResponderEliminar
  16. Genio! Tenés siempre la palabra correcta. Este año no estoy muy con las fiestas realmente pero va a ser lindo volver a estar juntos.
    Seguí escribiendo, porque lo haces de diez.

    ResponderEliminar
  17. Hay Hugo, con cada entrada me dejas sin palabras. En esta ocasión me hiciste llorar. Cada uno de nosotros tiene sus propios recuerdos de las navidades y los años nuevos. Para mi las fiestas no son en realidad tan fiestas, desde chiquita tuve que lidiar con ellas. Pero cuando uno es niño y no desconoce las realidades, entonces las fiestas si son fiestas, y esperar con ansias el regalito de Papá Noel es lo que te hace feliz.
    Yo se que en cada navidad mis ángeles estan conmigo, así como tambien los tuyos estan con vos :)
    Felicitaciones por tus textos, una vez mas!
    Agustina (Rose) @casiangelistica

    ResponderEliminar
  18. Hermoso Hugo!! me emocionas con cada palabra que escribes me llegan a lo profundo del alma. Es maravilloso ese poder que tienes para que las personas que leemos lo que escribes nos emocionemos. Lo que escribiste hoy me emociono muchisimo ya que este año perdi 2 personas muy importantes en mi vida y aunque se que en estas fiestas no van a estar fisicamente conmigo en mi corazon van a estarlo siempre. Se que en estas fiestas cada sonrisa, cada alegria... que pase con ellos lo voy a recordar con alegria porque la vida tiene que seguir su camina a pesar de que en el camino encontremos dificultades hay que seguir adelante!!
    Gracias por regalarnos estas hermosas palabras cada dia, nos haces llorar, emocionar, sonreir...mil sensaciones al mismo tiempo. Es un verdadero placer leer todo lo que escribes. Un beso y cuidate genio!!

    ResponderEliminar
  19. AY!! ES LO MAS TIERNO HUGUI!! SOS LO MAS!!! UN GRAN ESCRITOR!!!! YA TENES Q TENER TU LIBRO! JEJE = ). BESOS MARIA

    @LUJITA18

    ResponderEliminar
  20. Hugoo! Que lindas palabras escribiste para esta fecha. Las fiestas son dias para retroceder en la memoria de uno e ir viviendo nuevamente cada bello recuerdo junto a la familia, junto a esos seres queridos que en el dia de hoy no estan junto a nosotros. Por un momento te digo no me gustan las fiestas pq me ponen triste saber q hay personas q no estaran ahi conmigo sedntada en esa misma mesa,pero por otro me pongo a pensar en los recuerdos.

    Te deseo todo lo mejor para vos en estas fiesta y tambien para tu familia. Tus palabras son como una caricia para el alma!

    Besos Hugooo

    ResponderEliminar
  21. Que hermoso texto pero mucho mas lindo es la manera en que vivis las fiestas celebrando los lindos recuerdos aquellos que no se borraran jamas.
    Otra vez me hiciste emocionar!!

    ResponderEliminar
  22. es hermoso lo que escribis hugo, es verdad es inevitable recordar a los angeles, es muy emocionante, te felicito por tan lindas palabras como siempre

    ResponderEliminar
  23. ay Huguito ame tu publicación...me hace acordar cuando era chiquita...y mi papá y mi hermano todavía estaban presentes...era bello juntarnos en familia...armabamos un semejante arbolito que tenia una estrauctua de hierro...le poníamos un montón de adornos...era lo más hermoso...y en noche buena en un momento nos mandaban a tirar la pirotecnia a fuera...entonces inmediatamente iban y ponían el regalito bajo el árbol....siempre dire que mis papas fueron los mejors Papa Noel y los mejores Reyes Magos....son recuerdos que nunca uno podrá borrar....ame tu blog Huguito cada día publicas algo...que hace que la gente encuentre una respuestas a todos sus problemas.
    Bueno me voy depidiendo besotes...

    ResponderEliminar
  24. lo mas lindo q lei cn respecto a la navidad....esto es el verdadaero espiritu navdeño...lo q uno siente y no lo nos obligan a sentir,esto es la real navidad,cero comercial....simplemente hermoso!!!

    ResponderEliminar
  25. hugo de mas reeeeee lindo segui asi que vas re bn ajaj bes............

    ResponderEliminar
  26. DEFINITIVAMENTE TIENES UN ESPIRITU NAVIDEÑO MUY BIENo & CONTAGIOSO, SON MUY HERMOSAS LAS PALABRAS CON LAS Q' TE EXPRESAS & GUSTA MUCHO LEER EL BLOG PORQ' SIEMPRE HABLA D' LO Q' UNO VIVE COTIDIANAMENTE, ESTA MUY BUENO, FELICIDADES & EXITOS !

    -EUGE RIIEERA PERU

    ResponderEliminar
  27. Una vez mas me emociono con tus palabras! Es verdaderamente Hermoso todo lo que escribis... Las fiestas son un momento para disfrutar y estar con la gente que uno quiere, y tambien para recordar a los q ya no estan.. Yo recuerdo con mucho amor, los festejos q haciamos en mi casa cuando era chica, nos juntabamos con toda la familia y eramos muy felices!! Ojala la vida me permita seguir teniendo momentos asi..
    Te mando un beso enorme y te deseo toda la felicidad en estos dias que vienen..

    @Flor2022

    ResponderEliminar
  28. Es emocionante cada palabra con la que te expresás y transmitís hacia las demás personas, te felicito de corazón por esto Hugo, no hay nada más placentero que al escribir, tus palabras lleguen al corazón de la otra persona y hallas despertado alguna reacción en ella. Tenés un gran espíritu de las fiestas, es un momento para las alegrías, para disfrutar en familia y seres queridos, para recuerdos de quienes ya no están en cuerpo pero sí en alma. De recordar cada una de esas fechas de anteriores años. Simplemente, de festejar con la gente que uno ama y lo ama. Te deseo todo lo mejor y gran felicidad para tus fiestas con tu familia. Un beso enorme y éxitos.

    Mar~ @LalitaDedicado

    ResponderEliminar
  29. Cada vez que nombras a Silvia me emociono, me encanta poder leer estos recuerdos tan bonitos, por un momento hasta puedo imaginarlo... los recuerdos están siempre, pero en estas fechas se extraña y recuerda demasiado a los que ya no están. Para algunos son felices fiestas pero para otros son unas fechas muy tristes ya que son en familia y cuando falta alguien... ya no es lo mismo. De pequeña me gustaban más estas fiestas que ahora, solo pido que no haya nadie solo esos días, y que nadie se sienta solo en navidad, porque a veces, estamos rodeados de gente pero nos sentimos solos, y creo que es el mismo dolor estar solo que sentirse solo...
    Un beso!!!

    ResponderEliminar
  30. Todas las navidades son bonitas, y siempre hay algo bonito que recordar! aunque te haga llorar.. o reir! siempre hay algo que llena tus navidades.
    Cuando alguien no está, se siente un vacío, ese vacío que nadie podrá llenar, pero es un vacío lleno de emociones, vivencias, sonrisas y recuerdos que no quieres que sean ocupados!!
    Esos vacíos que dejan personas que nadie podrá igualarlas ni mucho menos parecerse a esas personas.
    En todas las navidades siempre estan todos! aunque a algunos no los veamos!

    Como siempre te digo, Hugo, eres genial! Tus palabras son un empujoncito que me ayuda a seguir viviendo, sonriendo, y me hace ver la vida de otra manera! Genio! un beso Grandote!
    Bianca.

    ResponderEliminar
  31. La navidad es mi epoca fav porque me recuerda a la niña q vive en mi, me encanta recivir esta epoca como una niña! y saber que El que vino hace miles de años y nacio en un pesebre humilde, pero grande como un Rey a dar la vida por nosotros...es motivo para celebrar aun más!! Gracias por sus mimos al corazon! Besosy Gracias a Dios por haberle regalado ese talento de expresarse tan hermosamente, Bendiciones enormes!!

    ResponderEliminar
  32. Es hermosa la navidad, compartirla en familia, con amigos!.. siempre todos los años espero la navidad con muchas ansias! porqe tal vez durante el año no podemos estar todos juntos, pero en navidad si, y me encanta!
    Cada dia me gusta mas lo qe escribis!.. todos los dias entro a releer todo! No te miento eh! me volvi adicta a tu Blog! jaja xD
    Beesos!

    ResponderEliminar
  33. Es hermosa la navidad, estamos todos reunidos con la familia, con los amigos cercanos... comemos mucho jaja es la fiesta que nos une mas, bueno creo jeje, Cada día tus palabras me llegan!! Beso enorme @Lali_MiEstrella

    ResponderEliminar
  34. la navidad es la fecha en dond nos unimos a compartir y a brindar por la felicidad gracias hugo! porq siempre escribes siempre me llegan al corazon gracias.. besos desde venezuela !@mariajosepit

    ResponderEliminar
  35. Me encanto, Grande Dña Silvia, voy a probar lo del pan dulce en vino.
    Mis navidades siempre son iguales, papa y yo armamos el arbol, nos enredamos con las luces, hacemos las compras del super (q por cierto mama nos reta porque compramos cosas inecesarias jaja)y mama y mi hno menos se encargan de la cocina. y siempre cenamos al aire libre, obvio si hace frio no pero con 40ºC de calor, adentro es imposible.

    me encanta lo que escribis, lo contas de una manera que uno se lo imagina tal cual. Besotes!

    ResponderEliminar
  36. Todas las navidades tienen algo en especial, siempre todos los años te cuasan situaciones que en estas fechas recordas más y más, es muy lindo leer como tenes presente a esos ángeles que cuidan de vos en tu cielo, y es hermoso leer cada uno de tus textos, como siempre digo, traen muchisima paz y enseñanza cada texto, Besitos Hugoo!!

    ResponderEliminar
  37. que hermoso lo que escribis , me hace acordar a mi abuelo que aunque ya no este fisicamente siempre va a estar en mi corazon♥
    me hiciste como emocionar nose es una sensacion rara :)
    sos una persona increible y cada dia lo haces notar mas !
    besitos

    @agus_bujanzi

    ResponderEliminar
  38. Los finales siempre nos llenan de recuerdos, los que vivimos con nuestra familia, amigos y tambíen con los que se fueron...Creo que las fiestas de este año van a ser especiales y un poco melancólicas en mi familia...Este 2010 nos dejó dos angelitos más para cuidarnos las espaldas y sé que desde algún lugar, todos esos ángeles estarán levantando sus copas cuando el reloj marque las 0.00hs del nuevo año que comienza y pidiendo los mejores deseos, al igual que todos los que seguimos aqui y mantenemos el recuerdo vigente!!!
    Me encantaron tus palabras Hugo, siempre está bueno agradecer los buenos momentos que la vida nos regaló y que alegran nuestra alma cada vez que, como en este caso, se acercan las fiestas...Para muchos de nosotros esta es una fecha de reencuentro con personas que no vemos desde hace tiempo, por las razones que sean...Las fiestas son promesas de 'volver a vernos', y si este es 'el momento' está bueno no dejar de demostrarles a los seres queridos todo lo que significan en este viaje que nos toca compartir...Todo lo mejor para vos y los tuyos Hugo, besootess :D♥!

    ResponderEliminar
  39. Hoy creo que más que un mate o un té, comparto un abrazo laaaargo a la distancia, Hugo.
    LLegan las fiestas y por esas vueltas que tiene la vida, hace dos años que siempre ocurre algo que las empaña un poco, y este año se vuelve a repetir, cual deja vu. Y si bien no se festeja como me gustaría, por estos lados se trata de ponerle toda la energía positiva.
    Hoy no me sale explayarme tendidamente, pero sí dejame decirte que me emocionaste hasta las lágrimas.
    Seguí así, Hugo.
    Seguramente nos volvamos a encontrar por acá algunos días antes de Navidad, pero de no ser así (estoy en la costa trabajando y por esas fechas estos lugares se vuelven un caos), tené en cuenta que alguien más va a levantar la copa por vos y tu familia.
    Que tengas un buen comienzo de semana.
    Muchos besos :)

    ResponderEliminar
  40. Me emociona leer tus palabras, porque me haces recordar cuando nos juntabamos con mis abuelos en mi casa el dia de noche buena...ya no están y se nota el vacío.Necesito tenerlos aquí, y de una manera u otra sé que están presentes, pero me falta lo físico, los abrazos, los achuchones de mi abuela, las conversaciones con mi abuelo.
    Siempre GRACIAS porque haces que afloren sensaciones en mí, que los recuerdos vuelvan con cada palabra tuya.
    Te deseo lo mejor, lo sabes! =)

    ResponderEliminar
  41. Cada vez me dejas sin palabras . hay cosas que nose si a alguien se le pueden ocurrir he tienes una sabiduria unica y con cada palabra expresas algo diferente ! q lindo es que compartas tus cosas con nosotros !

    ResponderEliminar
  42. Antes de irme dormir, pensé de pasar un otra vez por las calles de tu blog.. Leí hoy esa entrada navideña, pero estuve de prisa y ahora volví para leerla con calma de la noche. Ese periodo de diciembre, antes de las fiestas, me siento melancólica, y en esos momentos me gusta pasear por las calles del jardín de los re-cuerdos (como lo llamo yo), recordando la gente que no está pero sigue viviendo en mi corazón. Y cuando hablas de tus angelitos, te entiendo perfectamente porque yo también creo mucho que mi angelitos me acompañen siempre. Gracias Hugo por acompañarnos siempre con tus escritos emocionantes que en cada uno de nosotros despierta un sentimiento nuevo y autentico. Buena semana! Un abrazo desde lejos!

    ResponderEliminar
  43. Sos un genio, escribis cosas muy lindas !! Besos @FansdeLalita

    ResponderEliminar
  44. Muy tierno, como nos tenes acostumbrados, gracias por interpretar nuestros sentimientos en estas fiestas.Felicidades y Bendiciones. Alice Bello

    ResponderEliminar
  45. Excelente como todos, pero podría decir que este me hizo llorar, estas fechas me ponen un poco nostálgica ya que no estoy cerca de mi familia y mi papá me mira desde otro lado. Feliz Navidad!!!

    Laura Londoño - @lalilondono

    ResponderEliminar
  46. Que bueno que la gente pueda recordar de esta forma a las personas que a lo largo de nuestras vidas fueron formando parte de ella. Uno a veces se queda con el dolor que causó una partida y no se permite recordar los momentos compartidos. Muy lindo, me emocioné :)

    ResponderEliminar
  47. M-e siento tan sola desde que te fuiste
    A-veces lloro porque no estas conmigo.
    D-ejaste solo un beso, cuando yo he nacido
    R-ecuerdo mas lindo que no borrara el tiempo
    E-s por eso mi madre, que yo nunca te olvido.

    ¿P-orque te fuiste y me abandonaste?
    ¿O- te dio verguenza, saber que eras madre?
    ¿R-egalarme a otro te resulto mas fácil?.

    ¿Q-ué te falto el valor para poder cuidarme?
    U-no no hubiese querido venir a este mundo
    E-s que es muy triste, no tener una madre.

    M-uchos me preguntan, que se de mi madre,
    E-s que yo no la tengo y prefiero callarme.

    A-lguna vez, cuando yo sea madre
    B-ueno... le daré a mis hijos el amor mas grande.
    A-quellas parejas que han jurado amarse
    N-o cometan el error que hicieron mis padres.
    D-ejen que ese niño alegre sus vidas
    O-h, Dios! yo te pido que nada le falte.
    N-oches como esta, llore sin consuelo
    A-veces cansada de tanto buscarte
    S-i estas arrepentida, voy a perdonarte.
    T-e juro que nunca volverás a marcharte
    E-s que debe ser muy lindo tener una madre.


    Autor: Arsenio Segovia

    ResponderEliminar
  48. aiii... o yo estoy hiper sensible hoy, o no se! jajaaa... que fuerza que tenes Hugo! yo no se si seria capa< de seguir, y de seguir asi... Pero nadie dijo que era facil, no??


    monita Riccio!

    ResponderEliminar
  49. Que cosa la navidad no?? Donde nos reunimos, pedimos perdón, perdonamos y damos gracias me encanta ♥ Y amo cada palabra con las que expresas tus sentimientos Hugo, es impresionante lo que siento cada vez que leo tu blog. Cada relato tiene su esencia, su fuerza y un sentimiento distinto. Tu blog ya es parte de mi vida. Lo leo y es instantáneo me pone de muy buen humor!!
    Sabio seguí escribiendo cosas que nos llenan el alma!! ♥♥♥

    ResponderEliminar
  50. Muy hermoso lo que escribo señor hugo! Pondre el blog en mis favoritos y lo leere siempre! un besote grande

    Attn: Francys (@caspersitasDlali)

    ResponderEliminar
  51. primera vez que paso
    hermoso todo lo que dice
    inspiracion pura

    navidad epoca de dejar a tras los resentimienro y estar en paz con todos

    genial su blog

    ResponderEliminar
  52. maravilloso la verdad es un gran blog que a mi me llena el alma y me hace sentir muy bien leer lo que usted escribe,gracias hugo la verdad gracias por dejarnos compartir esto y no ser egoísta con tanto talento,demostrarlo y compartirlo..!Gracias y que la vida le conceda todo lo que desee.!buena vibra y saludos a toda la flia.!Felicidades.!Zule

    ResponderEliminar
  53. Me llevaste al pasado y me senti re bien me relaja leer tu blog es lo mas soy de chile y lo leo saludos aca esta mi comentario hugo soy @beeleenciithaaa

    ResponderEliminar
  54. Me haz dejado sin palabras, recorri toda mi vida y creo que imagine un poquito de la tuya tambien. Yo se que todos ellos están ahi a tu alrededor. Gracias y mil veces gracias por dejarme vivir estas lecturas. Aunque yo sea de BSAS sigo estando lejos asi que espero q hagas lo siguiente:
    Coloca tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y tu mano izquierda sobre tu hombro derecho. Acabas de recibir un abrazo a distancia.
    Ahora no solo tus angeles te acompañaran en estas fiestas sino tambien todos aquellos q nos complece sentirnos HUGUIDORES! Porque cada día nos ayudas a pensar, a sentir y a amar un poquitito mas.
    Gracias siempre, María de los Angeles o @MaryAnn006

    ResponderEliminar
  55. Que hermoso! siempre me encanto el espiritu de esas fiestas y todo el ambiente q nos rodea en esas epocas. Y aunque no lo festejo (pero disfruto igual), otra vez me llevaste con vos en tus recuerdos.
    Gracias =)

    Beso y abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  56. son palabras increíbles, me encanta como profundizas ocasiones tan cotidianas y las transformas en algo maravilloso. sos un increíble escritor, éxitos!

    ResponderEliminar
  57. me encantan todas tus palabras, me emocionan!! Gracias por todo lo que escribes que nos ayuda, y nos llena completamente!! Besos y felices fiestas!! Que pases las fiestas rodeado de tus seres queridos y a disfrutar!! :) Besos @fanlalica

    ResponderEliminar
  58. una ves mas sin palabras... emocionada... espero q esta navidad la pases feliz y en familia... y q este año nuevo te encuentre lleno de felicidad y paz para vivirlo mejor que el que se va!! besoss!! y GRACIAS por hacernos sentir tan bien!!

    ResponderEliminar
  59. Tus palabras son como, la alegria que me pone cuando veo el sol ! Me encanta tus poemas Hugo. :)

    ResponderEliminar
  60. Que liinda esta entrada!
    Imposible no ponerse un poco nostalgico en estas fiestas, nos pasa a todos o por lo menos a la mayoria, siempre que no tenemos cerca a alguien o cuando perdemos a alguien por X motivo.. A mi personalmente me pone triste porque me hace extrañar mas a mi abuelo, pero es lindo recordar los buenos momentos, todo lo que vivimos en fechas como estas en años anteriores.

    De verdad, te vuelvo a decir Gracias por dejarnos conocerte mas y aprender de ti :)
    besos
    Vale

    ResponderEliminar
  61. A veces en increible como una red social puede llevarte a conocer personas increibles mas haya de la distancia; Me gustan mucho las entradas de tu blog, como asi tambien soy una "huguidora" mas de tu twitter, admiro mucho tu forma de expresarte, GRACIAS a vos Hugo por compartir esto con nosotras! :)

    ResponderEliminar
  62. es hermosoo lo que escribiste...son muy lindas las fiestas..aunque no todos las difruten ppor problemas economicos o a ver perdido a un familiar...a me hace feliz las fiestas por que se junta la familia... auque no esten todos :( me voy a seguir leyendoo besoo

    ResponderEliminar
  63. NO ME AVERGÜENZA SER POBRE.

    Nunca doy un paso atrás
    cuando me toca sufrir,
    Mi escuela fue la pobreza
    en ella aprendí a vivir.
    La vida me ha enseñado
    en estos años vividos,
    Cuando me sobra lo doy
    y si me falta no pido,
    Tal vez por nacer tan pobre
    me acostumbre como vivo.

    No le temo a la pobreza
    porque mi criado sufriendo,
    Muchas veces sin comer
    las pilchas llenas y remiendos.
    Los ricos tambien se mueren,
    eso ya lo estan sabiendo
    Como no he de morir yo
    si ya saben como vivo,
    Solo tengo para llevar
    mis pobreza en los bolsillos.

    La vida se hace larga
    pa aquel que vive sufriendo,
    Para el rico es alegria
    pal pobre se alarga el tiempo.
    Son caminos diferentes
    que los dos van recorriendo,
    El uno tiene de todo
    pero el otro pocos amigos,
    Pucha que fiero es ser pobre
    pero es cosa del destino.

    Es por eso que yo quiero
    y en estos versos le digo,
    No debe sentir verguenza
    si en la pobreza ha nacido.
    Debe sentirse orgulloso
    lo que en la vida ha adquirido,
    Con esfuerzo y dignidad
    que al otro le falta amigo,
    Pero no es menos que nadie
    por ser un gaucho argentino.

    Autores: Arsenio y Ramón Segovia

    ResponderEliminar
  64. Hermosas palabras!!!! es hermoso recordar a todas las personas que nos acompañaron en nuestra vida, y en esta epoca mas todavia! Gracias por compartir eso con nosotros. Beso! @lorecanavese

    ResponderEliminar
  65. Hola Hugo, que lindas palabras y q lindos recuerdos para revivir, lo leia y era como estar ahi, muchisimas gracias.
    Os deseo q ti y a tu familia q paseis unas felices fiestas, que el nuevo año os traiga felicidad y que se cumplan todos vuestros deseos.
    ¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2012!!!!
    Bss @TataHopy

    ResponderEliminar
  66. Hermoso lo que escribiste.Para mi siempre son difíciles estas fechas recordando a la gente que ya no está y la última Navidad que pasé a su lado.A pesar de eso trato de pensar que desde dónde está ahora sigue presente en cada reunión y me acompañana en cada momento de mi vida.
    Te deseo que pases unas muy linda fiestas y sobre todo con mucho amor que realmente es lo único que importa en Navidad y en el resto del año.Besotes.

    ResponderEliminar
  67. Hugo durante cada lectura deje un comentario a razon de lo que senti. Hoy me nace esto: te envio un abrazote fuerte fuerte de esos que casi te quitan el aire! en estos dias hacen bien sentirlos. Gracias por dejarme ser parte de esta familia que fue creciendo texto tras texto. Lo mejor para vos te lo super mereces!!! Graciela @uniendoalmas

    ResponderEliminar
  68. Gracias por regalarnos una vez mas tan lindas palabras. Es un gran honor formar parte de esta gran familia y sobre todo haberte conocido a ti :)
    Te deseo lo mejor para este nuevo año que empieza.
    Muchos besos y abrazos desde España.

    @ErikaAlarma

    ResponderEliminar
  69. Creo que éste es el mes que más cargado de emociones llega...No sólo porque es tiempo de 'balance' sino también porque nos recuerda que al momento de ese brindis, los abrazos y algunas personas no van a estar ahí para compartir con nosotros...
    Este es el segundo año que paso las fiestas sin dos personas muy importantes de mi familia...Y es muy duro llegar a su casa, buscarlas para saludarlas y darme cuenta que tengo que dejar de esperar a que salgan...Que sólo me queda recordarlas...Pero al igual que vos, no quiero evitar que del modo que sea, su compañía se haga sentir, aunque sea a través del recuerdo y de esos detalles que aún sin estar presentes físicamente, los mantiene a nuestro lado :)!
    No sé si te llegó mi mensaje en Twitter Hugo, pero espero que hayas pasado una hermosa Navidad, todas las bendiciones para vos y tu familia para lo que queda de este 2011 y para el año que se aproxima, te quiero muchooo!! Besotes enormess :D!!!

    ResponderEliminar
  70. Gracias por compartir tus recuerdos con nosotros y tambien tus sentimientos , me encanta leerte y espero que el año que entra sigas con la misma energia y regalandonos tus palabras al igual que este. Te deseo lo mejor para este año , un beso de una personita mas que forma esta familia...

    @RocioOoO_

    ResponderEliminar
  71. Me emocioné leyendo esto... porque se me fué una de las personas que me quiero y sé que es mi angelito y me estará cuidando siempre! Tu vivencia me ayudó a verlo de otra manera y recordar todo lo bueno que viví con él... Gracias!

    ResponderEliminar