¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

martes, 14 de junio de 2011

PIEDRA LIBRE

"Piedra libre"

Hace tiempo que mi lápiz tenía ganas de jugar a las escondidas y no le daba el gusto. Es que mi pasión por develar sentimientos a través de palabras regadas sobre un papel fue semilla que inmediatamente dejó ver sus brotes y no era momento para acompañarlo. Hoy, que ya es un árbol en el que comienzan a verse sus frutos, él me obliga a buscarlo; y no es de aquéllos que se esconden para que los encuentren rápidamente, es de los que se escabullen en recónditos lugares para dar el zarpaso final y liberar a sus compañeros. Y aquí estoy, tratando de ubicarlo mientras imagino lo que voy a escribir cuando lo descubra. Me ayudan! No quiero volver a contar contra la pared, deseo ahondar en mis recuerdos y liberarlos para darles vida nuevamente.

Hugo Accardi



“Pedra livre”

Fazia tempo que meu lápis tinha vontade de brincar de esconde-esconde e eu não fazia sua vontade. É que minha paixão por revelar sentimentos através das palavras regadas sobre um papel foi semente que imediatamente me deixou ver seus brotos e não era o momento para acompanhá-lo. Hoje, que já é uma árvore na qual começam a ver seus frutos, ele me obriga a procurá-lo; E não é daqueles que se encondem para que os encontrem de imediato, é dos que se esgueiram em difíceis lugares para dar a arrancada final e liberar seus companheiros. E aqui estou, tratando de localizar-lo enquanto imagino o que vou a escrever quando o descubra. Me ajudam? Não quero voltar a contar na parede, desejo aprofundar nas minhas recordações e liberá-los para dar-lhes vida novamente.

Traducido al portugués por Ana Claudia Bertrand Mesquita (@BertrandCacau)



“Pietra libera”

Da tempo la mia matita aveva voglia di giocare a nascondino e non le davo questo piacere.Perché la mia passione per descrivere sentimenti attraverso parole scritte su un foglio si è rivelata come semi che immediatamente ha rivelato le sue radici ma non era il momento per accompagnarla. Oggi,che è già diventato un albero che comincia a mostrare i suoi frutti, mi obbliga a cercarla. E non è uno di quelli che si nascondono per farsi subito ritrovare: è uno di quelli che fuggono in luoghi remoti per dare lo scatto finale e liberare ai suoi compagni. Ed io sono qui, cercando di collocarla mentre immagino quello che scriverò quando lo scoprirà. Che mi aiutino! No voglio tornare a contare contro il muro, desidero affondare nei miei ricordi e liberarli per ridargli vita.

Traducido al italiano por Monika Tafuri (@Lali_MiOrgullo)



"Pierre libre"

Il y a longtemps que mon crayon avait envie de jouer à cache-cache et je ne lui faisais pas plaisir. C'est que ma passion pour dévoiler des sentiments à travers des mots arrosés sur un papier a été une graine qui a immédiatement laissé voir ses bourgeons et ce n'était pas un moment pour l'accompagner. Aujourd'hui, que c’est déjà un arbre duquel on commence à voir ses fruits, lui, m'oblige à le chercher; et il n’est pas de ceux qui se cachent pour qu'on les trouve rapidement, il est de ceux qui se faufilent dans des lieux retirés pour donner le coup de grâce et libérer ses compagnons. Et je suis là, essayant de le repérer tandis que j'imagine ce que je vais écrire quand je le découvrirai. Vous m'aidez! Je ne veux pas recommencer à compter contre le mur, je souhaite pénétrer dans mes souvenirs et les libérer pour leur donner vie à nouveau.

Traducido al francés por María Salhi (@lamaroqui)



“Free Stone”

It has been for a while now that my pencil wanted to play Hide and Seek and I didn’t let him. The reason being that my passion for revealing emotions through words irrigated on paper was a seed that immediately allowed its outbreaks to be shown and it wasn’t the time to accompany it. Today, as it is already a tree on which fruits can be observed, it forces me to look for it; and it is not one of those who hide for you to find them quickly, it is one of those who sneak in hidden places to give the final blow and free there peers. And here I am, trying to find it while I imagine what I am going to write when I will discover it. Help me! I don’t want to count against the wall again, I desire to go deep into my memories and free them so that I can bring them back to life.

Traducido al inglés por Tal Rosenzweig (@SuenoAzul)



“Slobodan kamen"

Odavno je moja olovka želela igrati se žmurki,a ja joj nisam dozvoljavao to zadovoljstvo. Zato što moja želja za opisivanjem osećanja kroz reči napisane na papiru,dokazala su semena koja su odmah pokazala svoj koren ali nije bilo vreme da ih pratim. Danas,kada je već postalo drvo,koje počinje da pokazuje svoja voća,osećam se obaveznim da ih tražim. I nije među onima koji se kriju da bi ih odmah našli: već je od onih koji beže daleko da bi na kraju potrčali da oslobode svoje prijatelje. I ja sam ovde,tražim da im nađem odgovarajuće mesto,ono o kome ću pisati kada ga budem našao. Potrebna mi je pomoć. Neću se vratiti da brojim uza zid,želim ući duboko u moja osećanja i osloboditi ih da bi ih oživeo.

Traducido al serbio por Irena Tettamanti (@iretettamanti)




"Слободен камен"

Одамна мојот молив сакаше да игра криенка, а јас не му дозолував. Затоа што мојата страст за опишување чувства преку зборови напишани на лист беше семе што веднаш го покажа својот корен, но не беше време да го пратам. Денес, кога веќе стана дрво на кое што почнуваат да се забележуваат неговите плодови, ме присилува да го барам; и не е од тие што се кријат за да ги најдат брзо, туку од тие што одат на скриени места за на крај да ги ослободат своите другари. И еве сум, се обидувам да го најдам, додека мислам што ќе пишувам кога ќе го откријам. Помогнете ми! Не сакам да бројам против ѕидот повторно, посакувам да навлезам длабоко во моите чувства и да ги ослободам, за да можам да ги оживеам.

Traducido al macedonio por Arso Risteski (@arso_r)

124 comentarios:

  1. hugo me encanto la entrada! hacia una semana o asi que no te leia porq e estado de exmns pero nunca se me olvida el talento que tienes! besos desde españa! @iraati

    ResponderEliminar
  2. Como siempre ...un placer....(andreal696)

    ResponderEliminar
  3. Que lindo Hugoo, me encanta como escribis todo. Tus experiencias, tus recuerdos, tus emociones que a los que lo leemos nos transporta a tu interior y nos hace reflexionar y pensar cada línea que dejas en el blog.
    Besos enorme. Sos una GRAN persona!
    @LuchiBogliacino

    ResponderEliminar
  4. Como siempre hermoso lo que escribis!!!! Siempre es un privilegio leerlo! Beso grande! @lorecanavese

    ResponderEliminar
  5. Claro que te ayudamos, de la forma que podemos, dejándote aquí nuestras humildes opiniones. En cuanto menos lo esperas, lo encontrarás, y volverás a escribir esas cosas que surgen tan espontáneamente de tu cabezita. Y cosas lindas, seguro que lo son.
    Un beso enorme desde España!
    /anita_1212

    ResponderEliminar
  6. Aca estamos Hugo! Dejando nuestras huellas para ayudarte, para hacer que tus recuerdos y vivencias salgan a la luz, y se transmitan en tu escritura. Ver fotos viejas, charlar con tu familia, estar con tu hija, salir a caminar bajo el sol, estoy segura que esas cosas van a hacer que encuentres la inspiracion que estas buscando.
    Muchos besos!
    Gisel
    @giselflores_

    ResponderEliminar
  7. huugoo! muy lindo texto,, tenes razon a medida q hace mas tiempo q uno escribe ha de ser mas dificil encontrar que y como decirlo! beso enorrrmee

    ResponderEliminar
  8. Holaa Hugo!!!
    Todavía estoy aquí para comentar en otra nota .. su Sabe que en esta ocasión ha cambiado la pista, es como un texto informativo en el que explica su pasión y la cantidad de cosas que puedes hacer con tu pluma querido. Me gusta cuando hablas metafóricamente, de la pluma por un tiempo y no encontró que a medida que quería jugar al escondite y creció lentamente y que se crió con su producción de frutas hermosas que son estas notas ...
    ¡Bravo! muy bueno tiene todo mi respeto! Felicitaciones!!!
    Besos

    Alessandra =)

    ResponderEliminar
  9. Hermosas palabras como siempre besitos desde españa

    ResponderEliminar
  10. sin comentarios simplemente HERMOSO!

    ResponderEliminar
  11. Increible como simpre, un placer poder leer lo que escribes y feliz dia del escritor, perdon por lo tarde huguito..... Besos
    @lalilondono

    ResponderEliminar
  12. Hermosas palabras como siempre. Anoche soñe con Nico Vazquez. Yo lo encontraba y le decia que te dijera a vos que me encantaban tus entradas ! Parecia tan real. Por suerte puedo HOY decirte esto por aca, ME ENCANTAN TUS ENTRADAS! Son siempre especiales . Besoss :)

    ResponderEliminar
  13. Más una hermosa entrada, con sabias palabras!!
    saludos :D

    ResponderEliminar
  14. Que Lindo Leerlooooo!!!!!
    con cada entrada logra dejar volar mi imaginación y llevarme a esta situación exacta que describe en cada párrafo.
    Vamos a Ayudarlo a gritar "Piedra Libre Para todos mis Compañeros" con cada una de las huellitas que dejemos aquí...
    Le dejo mi cariño enorme y un beso y abrazo!
    MaRiTa Ferrer♥

    ResponderEliminar
  15. ME ENCANTÓ!!!....
    un besoo enorme Hugo!! :)

    ResponderEliminar
  16. GENIAL. No hay más palabras, sabes que quedo así: O.O del asombro de todo tu talento para escribir. Cuando termino de leerlos, son geniales.
    Un beso para vos y toda tu flia :)

    @TodoporCA

    ResponderEliminar
  17. Error en la antepenúltima línes "Mientras"

    Que cuchi éste relato, es me hizo recordar cuando era niña y jugaba a esconderme de todo aquello que quería apoderarse de mi :)
    Las ganas llegan solas, y siempre en el peor momento, pero hay que ingeniarselas para ganarles y redactarlas.

    Un beso Hugo
    Wendy <3

    ResponderEliminar
  18. Holaaaaaaaaaaaaaaaaa !!! Tiempo sin pasarme ... mi vida dio una vuelta y ahora ya no tengo tanto tiempo.
    Me gusto tu entrada, eres capaz de escribir sobre cualquier tema .. seguro que si te digo una simple palabras eres capaz de escribir sobre ella jaja. Te admiro y lo sabes !

    Besoteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!

    Naroa

    ResponderEliminar
  19. que hermoso ..... me gusta mucho lo que escribiste ... muchos besos @MacaSJK

    ResponderEliminar
  20. aca paso a dejar mi firmita, como siempre me encanta lo que escribis. gracias por compartirlo con nosotroos.
    besistos y abrazos desde salta
    marisol

    ResponderEliminar
  21. Alomejor es él quien te encuentra a tí primero, como siempre digo, la inspiración llega, aunque también podemos buscarla pero, a mi me pasa que cuando quiero escribir me cuesta más y cuando no lo pienso pasa algo, se me ocurre algo, veo algo y digo ''voy a escribir'' y es lo mejor, escribir, compartir recuerdos, emociones, sentimientos, descargar la tristeza, refugiarte del mundo, contar una historia, real o imaginaria, hay tantas formas de escribir, tantas cosas que contar, más que simples letras. Avisa cuando encuentres el lápiz o como dije antes, cuando el te encuentre a tí, para ser parte de esos recuerdos que quieres compartir con nosotros.
    Besoteeeeeee

    ResponderEliminar
  22. A veces debemos darnos el gusto de jugar un poco, es una manera de tener "nuevas experiencias" para luego plasmar al papel el cómo, el porqué,...de esas experiencias, y así darnos el placer de leer tus maravillosas e ingeniosas creaciones, como es esta!!
    ¡DIVIERTETE JUGANDO! =)
    Preciosa creación
    Abrazo enorme
    Neus (@neuxi)

    ResponderEliminar
  23. Acá estoy para ayudarte a encontrar lo que buscás, así que, PIEDRA LIBRE para vos Hugo! A veces necesitamos sólo una mirada, una caricia, un abrazo o un beso. ¡Que hoy recibas muchos mimos! Las palabras saldrán mañana..

    ResponderEliminar
  24. Que hermoso Hugo, como cada entrada me emocionas y me dejas sin palabras, gracias a tus palabras surgen en mi interior sentimientos que no existían, muchas gracias genio! Si y jugar es una gran manera de buscar, vivir y encontrar nuevas experiencias, sentimientos y emociones en nuestras vidas para guardarías en nuestras memorias y después plasmarlas de una linda forma en un papel o blog como lo haces tu, con cada entrada que nos regalas.

    Gracias Hugo, por hacernos ver la vida de una manera diferente, dejando las cosas materiales atrás y sacando nuestros sentimientos afuera, muchísimas gracias genio! Besotes y un abrazo gigante!
    Jessi

    ResponderEliminar
  25. cada vez mas espectacular tus escritos, da gusto leer y tomarse unos minutos para reflexonar cada oracion, cada palabra, eres un genioooo, sensei, cuando leo tus escritos me lleno de buena energia e ispiracion, espero algun dia poder escruibir como tu... muchos besos desde colombia

    att:juli cote

    PD: me fascino tu foto de perfil con gime muy divertida jajaja :)

    ResponderEliminar
  26. Que lindoooo hugo, es hermoso escribir lo que unoo sientee o sus propios recuerrdos ♥,
    como siemre es un gusto leer tus entradas
    besos ♥
    @isa_laliter

    ResponderEliminar
  27. Hugo, un placer leer lo que escribis, miles de felicitaciones! Abrazos gigantes!!!

    ResponderEliminar
  28. Es admirable como de un sentimiento podes crear algo tan maravilloso con las palabras, y darle vida a este hermoso texto. Un placer leerte, y gracias por compartirlos siempre con nosotros. Un gran escritor!

    ResponderEliminar
  29. Mar de @lalitadedicado14 de junio de 2011, 13:54

    Bueno, sabés que cada vez que leo un texto tuyo, no sé que decirte porque posta, un placer leer cada entrada y toda tiene su inspiración y su significado. Hermosisima entrada como siempre.
    Beso genioooooooooooooooooooooooooo :)

    ResponderEliminar
  30. hermoso gracias por compartir con nosotras dejo mi huella @valeyramaforeve

    ResponderEliminar
  31. Me encanto!! Amo leer cada entrada nueva y todas las otras porque de verdad es un placer para mi y mas que cuentes conmigo y me digas que hay una nueva entrada gracias huguito enserio muchas gracias es un placer ! besos y como siempre muchos éxitos!

    @LaliesposArg

    ResponderEliminar
  32. Quee entrada hermosa Hugo!!! es verdad que esta bueno recordar esos recuerdos o momentos que nos hacen feliz en nuestra vida!! Es asi que la vida hay que disfrutarla a cada momento porque cada momento es unico e irrepetible!!! Te mando un beso gigante Hugo!!! te quieroo!! besoos!! @BeluuAmeijendaa

    ResponderEliminar
  33. Maravillosa descripcion de lo que te va sucediendo,es un placer poder leer tus notas,aprendo mucho gracias a ellas,te sigo en este blog hace bastante,y siempre algo de la vida aprendo.Quiero decirte que es lindo leer cada entrada siempre y cuando sea algo qe te nace del corazon,que te hace sentir bien,nosotros los qe te acompañamos dia a dia queremos lo mejor para vos,nuevamente te digo da gusto leer esta blog,un beso enorme ,tu fiel seguido Carolina !

    ResponderEliminar
  34. Nada mejor antes de dormir en una frustrante y agobiante época de examenes que leer tus palabras, como siempre increibles y profundas. A veces las mejores cosas, lo mejor de nosotros sale en el camino de buscarlo, de buscarnos...simplemente el camino para llegar a algo es el que nos revala las cosas más importantes, de nada sirve llegar a un fin sin desfrutar del camino, y más aun cuando ese camino es el camino que queremos, el que sentimos, el que imaginamos; aquel que está inundado de alegria, de momentos y recuerdos felices que hacen que por largo que sea, merezca la pena estar viviendolo, aun así sin saber a dónde nos va a llevar.
    Buenas Noches, Hugo, que aquí en España es tarde y mañana toca madrugar y seguir haciendo examenes. Por suerte ya estamos en la final, y palabras así como las tuyas con las que animan en este último empujoncito.
    Muchos Besoos y hasta la proxima entrada (:

    ResponderEliminar
  35. Quizás necesitas inspiración de donde no lo hay, es por eso que debes buscar y mirar atentamente en todos lados y en el lugar menos indicado tal vez la encuentres...
    Tus palabras me llenan te lo había dicho? Espero que lo recuerdes, un abrazo y besote gigante...
    Espero con ansias la nueva entrada....
    @MackitaM :)!

    ResponderEliminar
  36. Hugo, cuando leo tus entradas es entrar a un mundo donde las cosas son perfectas y la imaginación vuela, es simplemente entrar a un mundo maravilloso y con palabras tan profundas que cada una se marca en mi corazón dejando una huellita que se que en el futuro me va a servir de mucho.
    Gracias por cada entrada, por cada palabra de aliento, por cada vez que sin saberlo me guiabas hacia el buen camino; hoy es momento para agradecer lo que nunca se agradecio y por darle gracias a Dios de poder leer tus entradas una y otra vez y muchas veces encontrarme dentro de ellas

    un saludo de Perú,

    @cece_alv

    ResponderEliminar
  37. Hugo acá me paso a dejarte mi huella y a decirte que todo lo que escribís me gusta! te dejo un abrazo grande! soy @pitterparedes ah me gustaría que pases por mi blog y veas , comente lo que escribí ayer! ahora lo corregí :) http://pitterparedes.blogspot.com/2011/06/mirada-desde-otro-plano.html

    ResponderEliminar
  38. me encanto hugo...inmediatamente cuando vi la frase en la q decis q tus palabras escritas fueron semilla q hoy ya es arbol tambien imagine la frase q dice q en la vida hay q plantar un arbol,tener un hijo y escribir un libro.Yo siento q en la vida ya realizaste eso de alguna manera,y yo expreso esa frase,metaforicamente, al crecimiento de tu blog.A medida q sembraste el gusto x la escritura en mi tambien empezaste a escribir un historia,q ya hoy es un libro (pero q cada vez q vos escribis este enriquece).Y "en cuanto a tener un hijo",en la vida ya lo realizaste y en cuanto al blog yo creo q todos sentimos con vos una relacion paterna, d amistad, d comprension... :) @LuuMzaa (huguidora de la primera hora jajaj) besos genio

    ResponderEliminar
  39. Hola Hugo, acá paso como siempre dejando mi huella en tus hermosas palabras, Un besote.
    @Floorenciiag

    ResponderEliminar
  40. Hugo me encanto la entrada!! para encontrar la inspiracion a veces no hace falta buscarla asique "Piedra libre" !!!
    Gracias por compartir todos tus textos con nosotros! como siempre hermosas palabras.
    besosss!!



    @lalihappiness

    ResponderEliminar
  41. Me encanto Hugo. Sos un genio!

    ResponderEliminar
  42. Aqui llego el nuevo Bebe, como se hacia rogar, pero la verdad que valio la pena, porq es mui hermoso. Quizas no es hora de buscar, sino que quizas es momento de dejarse encontrar por esos sentimientos, y quien dice que no sea pronto :)
    Como siempree digoo Hugoo es un placer leer tus entradas, son espectaculares :)

    Un besooo, y saludos!

    Dai Turchi (lanzanipfans)

    ResponderEliminar
  43. Me parece que este caso lo único que hace falta es un poquito de paciencia...Dicen que lo bueno se hace esperar...Tal vez esa sea la señal que ese lápiz inquieto está queriendo mandar...Darte un tiempo a vos y a él mismo para que, llegado el momento, tus ideas, vivencias y demás pensamientos maduren lo suficiente como para ser libres y puedan volar tu imaginación nuevamente...Cuando menos te lo esperes todas esas palabras que no tomaron forma hasta ahora van a estar listas para dar ese zarpaso final y liberar a sus compañeros :)!
    Muy linda la entrada Hugo, vas a ver como de a poco todo va a volver a su orden ;)!

    ResponderEliminar
  44. encontraaa ya ese lapiz y nunca dejes de escribiiir :) soss lo maas! amo leer todo lo que escribis y si podes escribi algo de amor, prohibido si puede ser? jajaja
    besos enormees!!
    Cokiperona ! :)

    ResponderEliminar
  45. la feliz día del escritor atrasado

    ResponderEliminar
  46. Muy bello como siempre Hugo besos!!!

    Mari_periodista

    ResponderEliminar
  47. Hugo un placer como siempre. A veces nuestros sentimientos e inspiraciones juegan a las escondidas o se toman un descanso para volver mas fuertes y mas claras que nunca.
    Como muchos de los que te leen y te siguen, aprendo con cada historia qe contas. Siempre entre tus lineas hay una enseñanza, y eso es lo que mas valoro.
    Muchas gracias por compartir lo que te pasa con todos nosotros.
    Besos
    @NatiSalim

    ResponderEliminar
  48. hermosoo como siempreee :) besoo
    @pasion_lizardo

    ResponderEliminar
  49. Eugenia Reynoso @euge90_1814 de junio de 2011, 20:54

    Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.Hemos olvidado que nuestra única meta es vivir y que vivir lo hacemos cada día y que en todas las horas de la jornada alcanzamos nuestras verdadera meta si vivimos... Los días son frutos y nuestro papel es comerlos. Tu lapiz es como las palmeras no dan frutos si no crecen uno al lado del otro.

    ResponderEliminar
  50. Ya va queriendo Hugo! ya en muy poco tiempo va a dar muchos frutos ese arbol! y vamos a estar aca, listas para leerte :)beso gigante!

    ResponderEliminar
  51. Tu pasión es develar sentimientos a través de palabras, por suerte. Y con el placer de leerte liberas a cada uno de los compañeros que aquí dejamos una huella para ti. Pronto se dejará encontrar ese lápiz, porque solo a tu lado sabe hacer maravillas!
    Me encantó!
    Un enorme beso desde España!!
    @NereaHer

    ResponderEliminar
  52. Un placer leerte siempre y lo sabes!!
    Envidia, sana, me dan las personas como tú que de una palabra o un sentimiento pueden sacar un texto tan bueno, tan lindo, que te hace pararte a reflexionar y que te ayudan cuando no salen las palabras exactas para explicar.
    Saludos desde España!

    Alicia

    ResponderEliminar
  53. Que lindissime palabras Hugo.. sos un genio para escribir. Tu palabras dejan emociones hermoses.. Besitos desde Italia =)

    ResponderEliminar
  54. muy lindo nunca me imagine esta metafora con la escondida, me super encanto
    ke tengas un hermoso miercoles
    besos

    ResponderEliminar
  55. ¿Qué palabras hermosas, Hugo. Como siempre es un gusto leer tus entradas. Estoy fascinado. Gracias por compartirlo con nosotros ! :D
    Besos Desde ITALIA !

    Mara_Lanzanina

    ResponderEliminar
  56. Hermosas tus palabras como siempre Hugo :)
    Beso enorme !

    ResponderEliminar
  57. Muy buena la metáfora Hugo! Me encantó la entrada, como siempre genial.
    Espero que cuando vuelva en una semanita hayas encontrado lo que buscas. Estaré una semanita desconectada pero volveré con las pilas cargadas.
    Muchos besos y muchas gracias!

    ResponderEliminar
  58. Hugo, espero que c/ comentario que te dejemos sirva de ayuda para alentarte mas y mas a escribir, hay momentos en los que nos bloqueamos,espero que siempre tengas la inspiracion y cuando no, siempre es bueno tomar un descanso!
    Espero que esa mente tan brillante tuya se llene de mucha imaginacion, talento y sobre todo de energia para relarnos como siempre tus lindas entradas!!!

    Gracias por tanto!
    @itsmenube

    ResponderEliminar
  59. Buen Dia Hugo
    Más un texto increible, de lindas palabras, y que es más curioso, es que siempre me indentifico com sus textos, gracias por ellos, como siempre, sos un GENIO....

    te re quiero ... ABrazo

    ResponderEliminar
  60. Hugooo! Mi querido amigo virtual! :)
    Hermosas tus palabras, como siempre...

    Espero que ese "lápiz" nunca se pierda, o si no me encargaré de regalarte uno nuevo!

    Un beso enorme, grande! :)

    ResponderEliminar
  61. que lindo es volver a casa y encontrarme con un nuevo texto tuyo..lleno de magia...como siempre es un placer Hugo...besos!! SHANYROJAS20

    ResponderEliminar
  62. ¡Búscalo! déjalo que se esconda un rato, que se inspire y justo ahí encuéntralo!

    Esas palabras llenas de magia están no dentro del lápiz, sino dento de tu corazón, dentro de esas venas llenas de pasión por lo que plasmas en los pedazos de hoja, o en este caso, en este blog.

    La inspiración y la magia están en ti, el lápiz es sólo un vehículo que permite adornar con hermosas palabras, los sentimientos más profundos de tu alma!

    Tu maravillosa imaginación te permite explorar lugares sorprendentes! No dejes de imaginar, para que así puedas compartir con nosotros lo hermoso que ves en cada uno de ellos.

    Es como un gran viaje el escribir, y tú sabes perfectamente que eres como el capitán de ese barco que nos diriges a quiénes como yo, estamos empezando a navegar en este gran barco.

    Besootes! Y hermoso tu escrito como siempre! :)

    @JulyForeroM

    ResponderEliminar
  63. Seguro que cuándo dejes de buscarlo aparece.Cuándo lo encuentres pregúntale si no se encontró en su huída con mi inspiración que hace rato que está desaparecida.Gracias por deleitarnos con tus recuerdos y reflexiones.Besos.

    ResponderEliminar
  64. Hugo,

    Por fin me dio el tiempo para hacer una nueva visita en el blog. en esta semana bastante ocupada que tengo, volver aca y encontrarme con tus palabras me hizo sentir de nuevo en casa; una paz que por unos momentos me hizo olvidar de todas las cosas que tengo que hacer.

    Una entrada muy inspiradora que me llevo al mundo del imaginacion. Me encanto traducirla por la creatividad y alegorias que tiene.

    dejo aca la traduccion al ingles. Que tengas un lindo dia.

    Beso,
    Tal

    “Free Stone”

    It has been for a while now that my pencil wanted to play Hide and Seek and I didn’t let him. The reason being that my passion for revealing emotions through words irrigated on paper was a seed that immediately allowed its outbreaks to be shown and it wasn’t the time to accompany it. Today, as it is already a tree on which fruits can be observed, it forces me to look for it; and it is not one of those who hide for you to find them quickly, it is one of those who sneak in hidden places to give the final blow and free there peers. And here I am, trying to find it while I imagine what I am going to write when I will discover it. Help me! I don’t want to count against the wall again, I desire to go deep into my memories and free them so that I can bring them back to life.

    ResponderEliminar
  65. La traduccion al hebreo, ya esta

    "אבן חופשית"
    כבר הרבה זמן שהעט שלי רוצה לשחק מחבואים ואני לא נותן לו. הסיבה היא שהתשוקה שלי לחשוף רגשות דרך מילים כתובות על גבי נייר הייתה כמו זרע שמיד הראה ניצנים וזה לא היה הזמן שלי ללוות אותו. היום, מאחר שהוא כבר הפך לעץ ועליו התחילו להופיע פירות, הוא מחייב אותי לחפש אותו; והוא לא אחד מאלה שמתחבאים כדי להימצא בקלות, הוא אחד מאלה שמתגנבים במקומות נסתרים כדי לתת את הנשיפה הסופית ולשחרר את חבריהם. והנה אני כאן, מחפש אותו תוך כדי שאני מדמיין מה אני אכתוב כאשר הוא ימצא. תעזרו לי! אני לא רוצה להתקע בקיר שוב, אני שואף להגיע עמוק לתוך הזכרונות שלי ולשחרר אותם כדי שאוכל להפיק בהם רוח חיים מחדש

    ResponderEliminar
  66. Gracias x compartir estas bellas palabras con todos/as ..! Simplemente Gracias,es un grande Hugo.!Gracias x cada palabra escrita con tanto amor..!Muaa ..!Zule.!
    @LaliYEmiLasAmo

    ResponderEliminar
  67. Holaa..y despues de un buen tiempo pase nuevamente para dejar una pequeña huellita x estos lados q tanto me gusta..!! estas ultimas semanas se me hizo bastante complicado como para entrar xq andoy estudiando a full para los parciales de la universidad..!!!y quiero salir bien sea como sea..!! Pero bueno el estudio es lo unico q me aleja de todo tipo de pensamiento en estos momentos, y mas q fatan unos dias para q sea el dia del padre y eso me hace mal xq yo hace tres años q no lo tengo junto ami...y lo necesitoo muchisimoo..!!pero bueno debo aceptar su partida fisicamente xq espirtualmente siempre lo tendré en mi corazón..!!!
    y sobra decirle FELICITACIONES X LA NUEVA ENTRADA..!!Como siempre es muy bello todo lo q dice, y aprecio cada palabra..!!
    Es un genio..y lo admiro muchoo!!Besotess!!!
    @lovelaliypablom

    ResponderEliminar
  68. Hola Hugo q reconfortante es encontrar tus palabras.
    Yo creo q no hay nada mejor q disfrutar de cada momento, rodeado de la gente q quieres y disfrutanto en compañia o soledad de tu lugar favorito para dejar q fluya libremente todo lo q sentimos, ver las cosas con perspectiva y tomar decisiones.
    Yo particularmente cada vez q voy a mi lugar favorito, aunq solo sea pasar en coche por el, me libera muchisimo y vuelvo feliz, tranquila y relajada.
    Sabes q tb cuentas con nosotros tus seguidores.
    Muchas gracias y espero q te sirva el consejo aunq solo sea un poquito.
    Bss @TataHopy

    ResponderEliminar
  69. me da una alegria leer lo que escribis!! sos un genio hugo!! te adoro!!
    besotes y que tengas un lindo dia!!=)

    @yamiichain

    ResponderEliminar
  70. muy bueno! me encanto el inicio, la idea de jugar a las escondidas con un lapiz me atrapo. me encanta tu creatividad para escribir.
    saludos

    @angeles_btz

    ResponderEliminar
  71. Aun me sigo asombrando con la manera en la que escribes como poco a poco a través de palabras quedo con la boca abierta y con ganas de leer mas.
    Un abrazo enorme

    ResponderEliminar
  72. Huguito!!! como siempre hermoso lo q escribes....asi q no le dejas q se esconda el lápiz no??? pero esta bueno xq asi puedes escribir todos tus recuerdo, lo q estas pensando en si te liberas de todo lo q quieres expresar...me encata tu creatividad =D...AH! pero estaria bueno q encontraras a otro lápiz y con el q estas escribiendo dejalo q se esconda ya le toca jejejeje XP...
    Besos desde PERÚ!!!
    ....@Piiiliiii...

    ResponderEliminar
  73. Cada día me sorprende mas su capacidad de escribir tan hermosas palabras Hugo y es un orgullo para mi poder leerlas.

    beso enorme desde San Juan :) Fabi @de_cabeza

    ResponderEliminar
  74. A esta altura es un árbol hermoso!! Cómo se nota que te encanta escribir, que lo hacés con pasión.. Y para mí eso es admirable! No hace falta que diga que me encanta leer como unís las palabras!! ☺
    Ana Paula @anitaaba

    ResponderEliminar
  75. Uy es lápiz cuanto tiene aun para escribir... se esconde para hacerse cada día mas valioso, como cada texto q publicás. Vamos ayudarte a encontrarlo para seguir disfrutando y aprendiendo de él. Muchos Gracias!! Bsos lumomberg

    ResponderEliminar
  76. hay que dejar que tus pensamientos te inunden y puedas escribir algo maravilloso como siempre los hacés, si quieres una ayudita, yo quisiera saber como eran tus días de colegio jajajaja, ojalá puedas esplayar tu sabiduría en un texto contándonos eso :)
    Besitos Hugo, gran entrada

    ResponderEliminar
  77. Muyyy hermosas palaabraas comoo siiempree Hugo ! savees quee me encanta leer como escribiis y se nota que lo hacees desde adentro y eso es lo buenoo de leer algo transmiitirles a los lectores eso que tu siientees al escribiir! geniial Hugo ! Besoteee ;)

    @zevacha

    ResponderEliminar
  78. Es un placer leer todo lo q escribes♥♥♥Te mando un beso muy grande y te quiero mucho ☻

    ResponderEliminar
  79. @TeamRiera , antes @hechosriera16 de junio de 2011, 7:54

    Hugo disfruto mcuho leer lo que escrbis!
    Sos un genio

    ResponderEliminar
  80. Como siempre, un nuevo escrito digno de su creador que trasmite bravura y emoción. Besote

    ResponderEliminar
  81. Hermoso como siempre!!
    Y que pronto liberes esos recuerdos para compartirlo con nosotros,ya que nos hace muy bien leerlos y reflexionar muchas veces,al menos a mi... :)
    Saludos Hugo!!

    ResponderEliminar
  82. Me da orgullo poder leer estas palabras...
    Amo leer tus entradas...
    Es un orgullo para mi solo el saber que existen personas como v0s que hacen un mundo mejor..
    Gracias, gracias por regalarnos estas palabras
    @FCp_lanzani

    ResponderEliminar
  83. Cada vez escribis mejor. Sos un genio, y no me canso de decirtelo.
    Espero tu libro eh!. Jajajaja un beso grande Hugo (:

    ResponderEliminar
  84. Las cosas que más nos cuesta trabajo encontrar son las que nos dan las mayores alegrías... no abandones tu lugar sigue firme esperando el gran momento, por lo pronto sigues develando tus sentimientos y emociones con la misma magia de siempre, eso nunca lo perderás porque eso es lo que eres!

    Un gran beso! :)

    ResponderEliminar
  85. Lo que escribas, sea lo que sea, siempre es un placer leerlo. Tus palabras transmiten algo, llegan! Asi que a no desesperar, que de un momento a otro vas a encontrar nuevamente tu lápiz, o el te va a encontrar a vos!

    Un beso grande Hugo!

    Maca (@macatejeda)

    ResponderEliminar
  86. Absolutamente todas tus entradas me hacen pensar que es increíble la facilidad que tenes para escribir cosas tan lindas! La manera en la que usas las palabras,parecen tan rebuscadas y sin embargo el mensaje es tan claro! Aunque no tenga tiempo siempre me quedo un ratito leyendo las nuevas y las viejas entradas porque es un placer.
    Te mando un beso :)
    @Aldisantillan07

    ResponderEliminar
  87. Francisca (Frankiingels)16 de junio de 2011, 18:31

    Más vale tarde que nunca ...he aquí mi huella, la mejor obviamente!!! ;) momento ego.com

    Más tiernooooooooooooo!! ;)

    aah que genial!!
    es como liberarse!! demostrar todo lo que sentimos sin miedo a nada!!
    muero leía lo que te escribían y no por dios miles de faltas ortográficas! eres genial como soportas tantas palabras mal escritas ajjajajaja yo creo que eso para un escritor es un suplicio! jajaa

    "Y aquí estoy, tratando de ubicarlo mientras imagino lo que voy a escribir cuando lo descubra." la mejor frase!!!

    yo creo que nunca haz jugado a las escondidas!! porque siempre sabes que escribir y llenarnos de alegrías y pensamientos positivos!

    amo tu blog!! besotes!! :*

    #PorMasHugitosEnElMundo

    Fran de Chile ajajjajaja

    ResponderEliminar
  88. Simplemente genial... no queda mucho por decir... tendrías que sacar un libro che...
    jaja abrazo!!
    Andy

    ResponderEliminar
  89. Admiro tu inspiración y sabiduría. Gracias
    @Gabby_Gaona

    ResponderEliminar
  90. Muy bueno! A no desesperar, ya va a aparecer el lapiz!.. Creo qe todos estamos ansiosos por qe lo encuentres y nos sigas deslumbrando con tus hermosas palabras!.. Mientras tanto a seguir expresando todo lo qe sentis en estos momentos..
    La verdad qe te admiro muchisimo Hugo y he aprendidio mucho de tus palabras. Muchas Gracias! Es todo lo qe puedo decirte y me parece poco un simple gracias , en comparacion a todo lo qe nos das!
    Me encanta qe este traducido a varios idiomas, asi la familia sigue creciendo mucho mas! (:

    Un beso y abrazo a la distancia! Te adoro♥

    •Yaani

    ResponderEliminar
  91. Sos muy talentoso Hugo, me ecanto como siempre! Te quiero tanto, sos como un padre para mí

    ResponderEliminar
  92. Bellisimo cosí ! me piace molto leggere le tue note(:

    ResponderEliminar
  93. Hola, hace muchooo que no comentaba, pero veo que sigues con mucha inspiración, esa inspiración que nos da una alegría cada día, por ver algo tan lindo escrito, con esa inspiración que dan las personas cercanas, un beso hugo @Lali_MiEstrella

    ResponderEliminar
  94. Que lindo leer en un día frio y gris como hoy y que mejor se leo las cosas que escribís, asi que me voy a tomar un tiempito para leer algunas más... Me ensanto piedra libre! Besoss

    @ValenR02

    ResponderEliminar
  95. Siempre leo y nunca comentaba, no se porqué. Pero te prometí que iba a dejar mi huella por acá y es lo que estoy haciendo.
    La verdad que siempre que leo lo que escribís me llena de paz, me encanta porque queda demostrada la pasión por lo que hacés. Y es algo que comparto contigo, porque desde chica que disfruto mucho de la escritura, así como amo leer, escribir es una de mis pasiones... Tendría que agarrar fuerza y empezar a publicarlo en algún lado al igual que vos, pero todavía estoy un poco tímida!
    Muchas gracias por compartir lo que escrís con nosotros, por tomarte ese trabajo y llenarnos de alegría y sonrisas el día!
    Sos admirable, Hugo. Un ejemplo y una inspiración para mi, tanto en la escritura como en la vida misma. Por eso muchísimas gracias de todo corazón. Felicitaciones. Y muchos besos desde Uruguay!

    @pinacimillo

    ResponderEliminar
  96. Hugooo! Q lindo escrito, este es mi primer comentario que dejo por aqui, ya que siempre te lo digo todo por twitter!
    Simplemente me encanta como escribes! Y cada escrito me llega, tiene algo especial
    Besos desde Ecuador!!
    Ruby
    Twitter: @Ruby_Lanzanita

    ResponderEliminar
  97. Muchos soñamos con crecer y otros crecemos soñando. Es difícil imaginar una vida diferente pero los sueños a menudo nos ayudan a cambiar de aire a verlo diferente.
    Cuando somos niños soñar es una puerta de escape, de realizar deseos rotos. Soñar es una forma de pensar en lo que queremos, pero, ¿Qué queremos?... Algunos se expresan con solo verlos, otros son más duros, quizás hasta parecen robots: sin emociones o sentimientos.

    Más de una persona sueña en blanco o eso dice, pero, es imposible, la realidad es que prefieren no decirlo o no recordarlo porque una persona sin sueños no es persona; todos tenemos un poco de esperanza, siempre una luz que nos guía por más oscuro que sea el camino.
    Cuando deseamos algo desde lo más profundo de nuestra alma: eso es soñar. Soñamos despiertos con lo que queremos que pase o lo que paso, cuando soñamos despiertos miramos la nada, pero, ¿enserio existe la nada?... No, todo es un algo; todo está rodeado de materia, o sea, la nada lo es todo.
    Una pelea NO es un SUEÑO; es una PESADILLA.

    Sin embargo, muchas veces logramos despertar de estas pesadillas, aunque, en algunos casos es mejor dejar de soñar o simplemente pensar en algo mejor, soñar con un mundo justo, alegre y sobre todo, con PAZ.
    Los sueños son pensamientos que deseamos hacer realidad, aunque, no cumplan nuestras expectativas solo deseamos cumplir nuestros más grandes anhelos.
    Para un ciego su más grande sueño es ver el amanecer, ver la noche, la VIDA e incluso lo que jamás querría ver, pero, sin darse cuenta SUEÑA despierto; ve sus sueños como su gran deseo; su meta a cumplir…

    Un paralitico sueña con caminar y sentir la arena blanca sobre sus pies, sintiendo las olas del mar chocar con ellos mientras camina, pero lo más seguro es que este toda su vida en una cama sin poder moverse con LIBERTAD, sintiéndose libre y con ganas de VIVIR LA VIDA…
    Hay sueños que es imposible soñar y otros que soñamos todo el tiempo deseando que se cumpla y luego dejarlos atrás, pero, los sueños nos siguen, tarde o temprano se hacen realidad… Lo que queremos que suceda lo que deseamos que pase es un sueño próximo a cumplir; una carrera a punto de empezar, claro, sin saber bien donde termina. Un sueño es una REVELACION.

    Revelarnos contra la realidad queriendo cumplir la FICCION es soñar porque a veces la ficción SUPERA la REALIDAD, una visualización, es un deseo y un deseo un sueño mas, a veces necesitamos soñar para salir del callejón necesitamos ver otra realidad y aquí esta tal como la soñamos, como la deseamos, tal como la PENSAMOS… soñar es más que una simple acción es una actitud porque si no sueñas, si no eres un soñador no tienes esperanzas no tienes vida, pero, la ESPERANZA es lo ULTIMO que se pierde.


    Esto es algo de lo q escribí. Espero q te guste. No sabía como pasartelo.
    Un beso grande y gracias por todo.

    @pinacimillo

    ResponderEliminar
  98. que lindas palabras, se siente tan bien que compartas tus sentimientos con nosotros :) gracias por dejarnos entrar a tu mundoo!!!
    GROSO

    ResponderEliminar
  99. como siempre digo me encantan tus entradas!! escribis genial ! :) se que ya pasó, pero te quiero decir feliz dia del escritor!! para mi sos un gran escritor!!
    besitos
    Aldys!

    ResponderEliminar
  100. hola hugo aca estamos todos sus lectores para ayudarlo, pero se q con solo buscar en su corazon como ha hecho hasta ahora va encontrar eso q necesite para su inspiracion.
    como siempre le digo un gusto leerlo y como siempre dejandome sin palabras, solo un GRACIAS por compartir sus sentimientos con nosotros.
    un gran abraso.


    @maruc_10

    ResponderEliminar
  101. Capaz que las palabras y la inspiración para escribir son las que llegan y hay que esperarlas...
    Esperemos que esas palabras no se escondan y estén para que puedas expresar de esta manera tus sentimientos porque leer cada una de tus entradas es un placer!
    Un abrazo :)

    @MiVidaEsCA

    ResponderEliminar
  102. Amigo Hugo!! soy Leti!! aquí estoy después de mucho trabajo esta semana.. espero y deseo que tu lápiz deje de esconderse para deleitarnos una vez más con recuerdos, con vivencias, con experiencias y enseñanzas tuyas, aunque tengo que decirte que cualquier escrito tuyo tiene mágia, tus palabras contienen una música que hace del leer un placer. Yo creo que hay días de todo, en los que todo fluye con facilidad y el lapicerito conectado con los sentimientos los expresa a la perfección, otros en los que hay más silencio, no por ellos malos, días en los que plasmar los recuerdos en versos es sencillo y días en los que por mucho que intentamos rematar el cuadro.. los colores no acaban de convencernos..pero como bien dices tú: Todo llega!! y aquí nos tienes, leyéndote, apoyándote, queriéndote desde la distancia pero con sinceridad! Cuando te sientas inspirado recuerda que te debo un paseo por Dubín :) un besote y un abrazo grande amigo @Leti_letisusise

    ResponderEliminar
  103. espero que ese lapiz nunca se esconda en un sitio dificil de encontrar! para poder leer lo que con el escribes! un abrazo!
    @nape_23

    ResponderEliminar
  104. Preciosas palabras, como se nota que te encanta escribir.
    Un beso enorme desde España
    Estoy deseando terminar los exámenes para ponerme al día con el blog.
    @lidia_purpu

    ResponderEliminar
  105. Ahora estaba bajando la pantalla para escribirte un comentario y iba viendo los comentarios que te dejaban todos, es increíble la CANTIDAD de gente que ama lo que escribes, definitivamente NO ES PARA MENOS!! es muy rico tu juego de palabras y es un placer total leerte siempre! gracias por eso, un beso enorme desde Perú!
    @oriherediaa

    ResponderEliminar
  106. Hermooosa publicacion, Graciias por siempre tenerme en cuenta, Besooos!

    ResponderEliminar
  107. Holaaa Hugoo :) como andas?
    Te dejo mi huella, para que junta con las demás huellas que ya hay aca, hagan que ese árbol de ese hermoso fruto que nos deleita cada día.
    Te mando un beso enormee!
    Agos(@Agos_C)

    ResponderEliminar
  108. Hugo como siempre ¡¡¡FASCIANTE!!!
    Cada dia nos sorprendes mas.
    Me encanta leer, ojala alguna dia yo tambien tenga que buscar mi lapiz tan dificil escondido como cuando de pequeños eramos nosotros los que no keriamos ser encontrados para no contar contra la parez :)
    Gracias, como te doy en todos mis comentarios, por compartir tantos recuerdos, sentimientos y emociones con nosotros, Es un placer formar parte de esta familia :)
    Un beso enorme desde España
    @pau_alwaysmile (L)

    ResponderEliminar
  109. Como siempre Hugo hermoso!! me encantó!
    espero seguir leyendo tus posteos! :)
    Beostees desde España!

    ResponderEliminar
  110. HOLA HUGO, QUE TE PUEDO DECIR QUE NO TE HAYA DICHO ANTES?? YA SOY REITERATIVA CON LO MISMO. CADA VES QUE ABRO EL TWITTER Y ENCUENTRO QUE TIENES UNA NUEVA ENTRADA, SIN DUDARLO Y ANTE TODO ABRO ESTE HERMOSO BLOG, Y VOY LEYENDO CADA PALABRA Y A LA PAR EL ALMA SALTA DE ALEGRÍA PORQUE AL FIN HAY ALGUIEN QUE ESCRIBE PARA EL ALMA Y TAMBIÉN POR RECIBIR TANTO REGALOS DE PARTE DE UN SER TAN LINDO COMO VOS. SON ESOS MINUTOS EN EL QUE VIAJO Y PUEDO DEJA DE LADO TODO.
    NUEVAMENTE GRACIAS, TE MANDO UN BESO GRANDE Y COMO SIEMPRE FUE UNA ENTRADA INCREÍBLE. BESOS.
    @unicamentejessy

    ResponderEliminar
  111. Una vez mas, HERMOSO!
    Tenes un gran talento al escribir, deseo que este espacio crezca cada dia un poquito mas, asi muchas personas pueden disfrutar de tus palabras... (Contas conmigo, je)

    Te mando un gran abrazo

    @Flor_Olivares22

    PD: Gracias por recordarme, y hacerme parte de tus publicaciones...

    ResponderEliminar
  112. Como siempre me encanto lo que escribis!!!! que placer es leer tus entradas porque me hace sentir tan bien y siempre me dibuja una sonrisa en mi rostro un beso grande genio @Meli_Edith

    ResponderEliminar
  113. Me alegro mucho que aqui podimos leer en macedonian :) Hugo sos genio.Sige con esto y va ser un exito :) Besitos de Macedonia

    ResponderEliminar
  114. me gusto mucho leer esas palabrs muchas garcias por recomendarmelo

    ResponderEliminar
  115. me encanto esta entrada que lindo tener un talento como el tuyo es admirable, decis tantas cosas tan bonita, que la verdad llenan el alma besossss @RCFC4Ever_Arg

    ResponderEliminar
  116. Sigo diciendo que tiene algo especial para escribir .. la verdad es que todo lo que escribes me llega y estoy segura que a todos les pasa.. como te escribí por twitter te tenia un poco abandonado pero ya volví al ruedo !!

    Besos enormes (k) Att: Paula Ruiz @PawRuizGo

    ResponderEliminar
  117. ese lapiz se esconde tan bien para despues disfrutar de escribir tus pensamientos que por suerte compartis con nosotros hermosa entrda un besote gigante @bellualvides

    ResponderEliminar
  118. Me encanta todo lo que escribis! Ya que comento todo! Encantadoras tus plabaras! Besos! Mucha Suerte =D

    ResponderEliminar
  119. @AgathaArce y q no se esconda pq tus palabras me llenan el alma!! q creatividad que tienes por dios! cada nota q leo me saca sonrisas! Capoo! Cariños desde vzla

    ResponderEliminar
  120. no las escondas compártelas siempre y gracias por hacerlo!

    ResponderEliminar
  121. Me fascina como puedes hacer que algo que pretendes contarnos a nosotros, sea
    estilisticamente tan hermoso. Estás hecho para las letras y por supuesto que está gran
    familia que hoy compone tu arbol estará siempre dispuesta a ayudarte a encontrar tu lapiz.
    Un beso. Yaiza.

    ResponderEliminar
  122. me encanta leer tu blog hugo sos un genio cuando saques el libro avisame asi lo compro! ja bsos genio aa y un beso a mi amigo el duende! jaja bs

    ResponderEliminar