¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

miércoles, 29 de septiembre de 2010

APRENDER A VIVIR

"Aprender a vivir"

La vida es una gracia de Dios, por eso debemos disfrutarla.
El amor es un gran misterio, entonces hay que develarlo.
Un beso siempre es necesario, no lo escatimemos.
Un abrazo es indispensable, estemos dispuestos a darlo.
Una caricia es deseada, tengamos nuestras manos preparadas.
La libertad es incomparable, no nos encerremos.
Los sentimientos nos guían, no dejemos de escucharlos.

Porque si no los escuchamos, si nos encerramos, si no somos capaces de acariciar, abrazar o besar, no sabremos lo que es amar y, por tanto, jamás disfrutaremos la vida.

Hugo Accardi



"Apprendre à vivre"

La vie est une grâce de Dieu, c’est pour cela que nous devons la profiter.
L'amour est un grand mystère, alors il faut le dévoiler.
Un baiser est toujours nécessaire, ne lésinons pas sur cela.
Une embrassade est indispensable, soyons disposés à le donner.
Une caresse est désirée, tenons nos mains préparées.
La liberté est incomparable, ne nous enfermons pas.
Les sentiments nous guident, ne cessons pas de les écouter.

Parce que si nous ne les écoutons pas, si nous nous enfermons, si nous ne sommes pas capables de caresser, de prendre dans nos bras ou d'embrasser, nous ne saurons pas ce qu'est d’aimer et, donc, nous ne profiterons jamais la vie.

Traducido al francés por María Salhi (@lamaroqui)



“Aprender a viver”

A vida é um dom de Deus, por isso devemos desfrutá-la.
O amor é um grande mistério, então temos que descobri-lo.
Um beijo é sempre necessário, não o desprezemos.
Um abraço é indispensável, estejamos dispostos a da-lo.
Uma carícia é desejada, tenhamos nossas mãos prontas.
A liberdade é incomparável, não estejamos presos.
Os sentimentos nos guiam, não deixemos de escutá-los.


Porque se não os escutamos, se nos fechamos, se não somos capazes de acariciar, abraçar ou beijar não sabemos o que é amar e, por tanto, nunca disfrutaremos da vida.

Traducido al portugués por Mariana Mortani (@MMortani)



“Imparare a vivere”

La vita è una grazia di Dio, dobbiamo godercela.
L'amore è un gran mistero, dobbiamo rivelarlo.
Un bacio è sempre necessario, non risparmiamolo.
Un abbraccio è indispensabili, siamo disposti a darlo.
Una carezza è desiderata, dobbiamo avere le mani pronte.
La libertà è impareggiabile, non siamo in trappola.
I sentimenti ci guidano, non smettere mai di sentirli.

Perchè se non li ascoltiamo, se ci chiudiamo, se non riusciamo ad amare, abbracciare o baciare, non sapremo mai cos'è l'amore, non riusciremo mai a goderci la vita.

Traducido al italiano por Laura Penzo (@Eugeteer)



“Научи да живееш“

Животот е дар од Бога, затоа треба да ужуваме во неа.
Љубовта е голема мистерија, па треба да се открие.
Бакнежот е секогаш потребен, да не го штедиме.
Прегратката е неопходна, да бидеме подготвени да ја дадеме.
Допирот е посакуван, да ни бидат подготвени рацете.
Слободата е неспоредлива, да не се затвораме.
Чувствата се нашиот водич, да не престанеме да ги слушаме.

Затоа што ако ние не ги слушаме, ако се затвориме, ако не можеме да помилуваме, прегрнеме или бакнеме, нема да знаеме што е да сакаш, и затоа, никогаш нема да можеме да уживаме во животот.

Traducido al macedonio por Jovanka Chikova (@yoyo_jj)



“Learn to live”

Life is a grace of God, we need to enjoy it.
Love is a grand mystery, we need to reveal it.
A kiss is always necessary, we shouldn’t spare it.
A hug is indispensable, let’s be willing to give it.
Caressing is desired, let’s have our hands prepared.
Freedom is incomparable, we shouldn’t lock ourselves up.
The emotions guide us, don’t stop listening to them.

Because if we don’t listen to them, if we lock ourselves up, if we are not able to caress, hug or kiss, we wouldn’t know what it is to love, and therefore, we would never enjoy life.



"ללמוד לחיות"


החיים הם ברכה מאלוהים, אנחנו צריכים להנות מהם
האהבה היא תעלומה גדולה, אנחנו צריכים לפתור אותה
נשיקה היא תמיד הכרחית, אל לנו לבזבז אותה
חיבוק הוא הכרחי, בואו נהיה מוכנים לתת אותוליטוף הוא רצוני, בואו נכין את הידיים
החופש הוא יחודי, אל לנו לנעול את עצמנו
הרגשות מובילים אותנו, אסור לנו להפסיק להקשיב להם



כי אם לא נקשיב להם, אם ננעל את עצמנו, אם לא נהיה מסוגלים ללטף, לחבק או לנשק, לא נדע מה זה לאהוב, ולכן, אף פעם לא נהנה מהחיים



Las traducciones al inglés y al hebreo pertenecen a Tal Rosenzweig (@SuenoAzul)

70 comentarios:

  1. sin palabras ! ya lo dijiste todo.
    hermoso texto :)

    ResponderEliminar
  2. :) pero como puedes ser tan genio????????????
    Desdemuylejos :) Naroa

    ResponderEliminar
  3. Muy lindo... Besos desde Perú, no sabes lo bien que me hacen tus frases...

    ResponderEliminar
  4. Sencillo, lindo y sin duda toca el cuore.

    Dejo algo sencillo también:

    "Y si hoy nos dieran la posibilidad de ser inmortales diríamos que no, porque lo importante no es ser inmortal si no poder ser eterno dentro de los otros."

    ResponderEliminar
  5. Estar vivos es sin duda lo mejor que nos puede pasar, la vida esta llena de cosas buenas y malas, debemos hacre que las buenas sean más y aunque sean pocas hay que disfrutarlas........
    La vida es tan maravillosa :) ...

    Gracias por poner cosas tan hermosas, nos levantan de una, nos animan pero sobre todo nos hacen sonreír, en fin GRACIAS INFINITAS.

    Como siempre excelente!

    Tatiana.

    ResponderEliminar
  6. Excelente, la vida Es lo mejor q nos pudo pasar , así q hay que aprovecharla xD

    ResponderEliminar
  7. Que hermosas Palabras y tan ciertas.
    Que bueno es poder disfrutar de cada beso, de aca abrazo y de cada muestra de cariño y sentir lo que es el amor.
    Me encanta leerloo Hugo!!!

    Un Beso Grande! Buen Martes!
    Marita♥

    ResponderEliminar
  8. Genial Hugo! Volviste con todo! Palabras justas, momento indicado, como siempre, UN BESO.

    ResponderEliminar
  9. Muy cierto Hugo. La verdad que tus palabras me inspiran.Un beso enorme enorme desde La feliz ! @mili_camilion

    ResponderEliminar
  10. Si la vida es una gracia a dios y tenemos que disfrutar, la vida esta llena de misterios, de sorpresas, de cosas que nos sorprende, en la vida tenemos que tener amor, un abrazo para tener fuerza para seguir adelante, tenemos que ser libres y dejar que nuestros sentimientos nos guíen
    Beso @Lali_MiEstrella

    ResponderEliminar
  11. Me encanta, palabras hermosas y perfectas.

    ResponderEliminar
  12. Hermoso texto! siempre con las palabras justas, me encantó :)

    @LaliHappiness

    ResponderEliminar
  13. Genial Hugo!! Con unas pocas palabras ya nos tienes reflexionando todo el dia. Me encanta tu forma de ver la vida y vivirla. Gente así queda muy poca. Muchisimos besos desde España. @PaulitaBR

    ResponderEliminar
  14. Me encantó! es corto, preciso y perfecto...una maravilla como siempre!!
    Acabo de llegar de mis vacaciones y es hermoso arrancar el año con un texto tan lindo :)
    @aldisantillan07

    ResponderEliminar
  15. Geniaal, como te dije en twitter!
    Lo que escribes hacer reflexionar mucho, ayuda a crecer! Graacias!
    Muy lindo el mensaje
    @Gabby_Gaona

    ResponderEliminar
  16. Obviamente que vengo a dejar mi huella aca como siempre... en este blog hermoso cargado de talento puro...
    gracias por todo hugo... abrazo desde Tandil...


    Andy!!!

    ResponderEliminar
  17. Aver si sale,esta todo muy lindo,como cuentos de hadas y otrs llerbas,jaja lo felicito! por su arte tan extraordinario,deberia escribir muchos libros ,ya q estamos jaja y q el mundo entero se entere de q aqui en los buenos aires ay un gran artista,un abraso la dibujante!

    ResponderEliminar
  18. que lindo, para poner en practica. Que todos los dias al levantanos tengamos esras metas. @lucolombino

    ResponderEliminar
  19. La vida es una gracia de Dios... asi es tal cual todas esas palabras tan lindas.. y es asi hay que "aprender a vivir"...
    Muchas gracias por compartir siempre estas palabras tan lindas..
    besos... Fabi @de_cabeza

    ResponderEliminar
  20. Hugo!!! un placer como siempre leer estas obras de arte!!
    Mil gracias por abrirnos las puertas a cada sentimiento tuyo con este blog!!
    Saludos desde España
    (prometo dejar huellitas x aqui mas de seguido ;) )

    ResponderEliminar
  21. Muuuy bueno lo qe publicaste! mucha verdadd en tdo,besotess!!!re lindo tu blog!

    ResponderEliminar
  22. Hermoso como cada texto Hugo!! es real cada palabra , solo se trata de vivir....
    Tarde pero aca dejo mi huella y agradezco cada texto compartido con el ♥.
    Beso enorme!!!
    Graciela (mama de Caro)

    ResponderEliminar
  23. una gran realidam hay que aprendar a amar y estar dispuestos a dar besos y carias y abrazoz @bellualvides

    ResponderEliminar
  24. marisol
    hermoso, gracias por compartirlo con nosotros
    besitos

    ResponderEliminar
  25. no puedo creer que una persona pueda escribir tan hermoso..... hugo sos un genio... me quieto el sombrero frente a ti...

    att: clau

    ResponderEliminar
  26. Excelente, justo hoy vi una peli sobre ser optimistas en la vida y dar gracias por las cosas que tenemos y nos hacen bien. Me hizo pensar mucho en cosas como el abrazo de un amigo en el momento en que más lo necesitamos, o una simple sonrisa que nos alegra el día..pensar que muchas veces regalando una sonrisa le podemos hacer bien a alguien.
    Detalles que no le damos demasiada importancia pero quizás hay personas a las que las hace sentir bien.
    Me encantan tus palabras Hugo, nunca me voy a cansar de repetirlo. Gracias por compartir tus palabras.Un beso enorme.

    ResponderEliminar
  27. Tan cierto lo que decis Hugo!, y a veces cuesta mucho aprender a vivir, disfrutar de la vida sin que el tiempo se la lleve!...
    Como te digo siempre sos mi filosofo de cabecera y con cada cosas que escribis me llega y mucho y sobre todo me haces reflexionar!

    Te mando un abrazo grande!!
    @GiselAnahi

    ResponderEliminar
  28. hermoso el texto hugo! y muy cierto!! me lo guarde para ponerlo con alguna foto algun dia en mi facebook! besos genio!!

    ResponderEliminar
  29. Hermoso hugo!! Parece mentira,pero tus textos me iluminan el dia! Me hacen pensar mucho y me llenan d optimismo para el resto del dia!! Gracias!! Muchas gracias!! @naty_ravest.

    ResponderEliminar
  30. Que Lindo Hugo! Me alegra mucho leer estas palabras, justo ayer hice eso.. Disfrute la vida! Participe de un concurso de canto y quede de segundo lugar, pero se siente taan bien, fue re emocionante! Es lindo disfrutar cada momento, desde lo mas simple a lo mas complejo; me parece grandioso que escribas al respecto. Beso grande Hugo, disculpa que no he tenido mucho tiempo de pasar por el blog, ando a full presentando parciales. Besos de Venezuela!

    Danii*

    @grandavilla

    ResponderEliminar
  31. Muy boniitoo Hugoo! cuanta razon tienes!! todos necesitamos un beso un abrazo una caricia, sentir que alguien nos quiere, sin eso no podriamos vivir!!.. Gracias como siiepree un Genioo!! un beso fuerte desde España! MARIA (@MaR_iiTaa)

    ResponderEliminar
  32. Que lindoo la verdad que esta vez me llegaron sin nadie a tu lado estarias sola ante todas las dificultades y mucas veces viene bien el apollo de una miga un abrazo o una simple sonrisa o mirada. Gracias x estas palbras cada vez me llegas más. Bssssssss

    Noemi (@noemandalaya)

    ResponderEliminar
  33. increible como siempre, gracias por regalarnos estas palabras y espero que esos abrazos besos y caricias te llegen desde aqui desde españa de dnde miles de seguidoras estamos ansiosas por mirar una ez mas tu blog.
    un beso enorme desde españa .Tania

    ResponderEliminar
  34. es hermosoooo lo que escribistee! mucha realidad como siempre te lo digo.. orgullosa de elegirte cada dia para leer estas cosas que para mi valen oro y enseñan mucho! te deseo todo lo mejorr!1 y es muy lindo escribirlo en otros idiomas para que mas personas puedan disrutar de estas cosas tan maravillosas como leerte... saludos huguitoo! :)


    @VeriitoArias

    ResponderEliminar
  35. ME ENCANTOOO!! :) gracias @fanlalica

    ResponderEliminar
  36. @Sara_frex

    Aprender a vivir, maravillosa, solo si estamos pendiente de todo lo que pasa a nuestro alrededor no importa si sea bueno o malo, derrotas o triunfos, debemos de salir adelante y mirar a otro camino hacia otra ruta para asi encontrar un nuevo exito una nueva vida, para saber y aprender lo que es amar

    ResponderEliminar
  37. viste hugo esto era justo lo que tenia que escuchar, que leer, sabia que tus palabras me alegrarian, no acertamos a la primera pero si en la segunda. tenia que darme cuenta de todo eso.
    mil besos y abrazos, gracias por lo que escribis, de todo corazón.
    @lila_garcinava

    ResponderEliminar
  38. Simple pero con un significado muy profundo! Es necesario el amor aunq a veces uno lo ciegue o no este ahi.
    ''La vida es una gracia de Dios, por eso debemos disfrutarla'', para eso fue hecha!
    Gracias por tan lindas palabras! besos y abrazos!

    Caro (@carolisza)

    ResponderEliminar
  39. SIN PALABRAS,MUY LIINDO TODO ,LEER ESTO SIIEMPRE ES UN PLACER,MUCHAS VECES APRENDEMOS GRACIAS A VOOS HUGO!MIL GRACIAS POR SER NUESTRO MAESTRO!
    LO MEJOR EN TU VIIDA!
    TOTALMENTE DE ACUUERDO CON CADA PALABRA DE ESTE BLOG,!UN BESO GRANDE,Carolina!!

    ResponderEliminar
  40. Es todo tan cierto, y tan simple.. pero nunca nos detenemos a pensar en eso quizás.. por eso GRACIAS!

    Ana Paula @anitaaba

    ResponderEliminar
  41. Hermosoo me encantoo..siempre se lo dgo.! me encantaa lo que escribe..!! gracias

    TAMI (@riera_miamor)

    ResponderEliminar
  42. hermoso Hugo!! como siempre! Pocas palabras con muuuuuuuuucho aprendizaje... Gracias una vez mas por este mimo!!!
    Besoss
    @NatiSalim

    ResponderEliminar
  43. Es así, hay que disfrutar cada momento de la vida. Por que a veces nos quedamos sin hacer cosas que a lo mejor hubieran estado buena vivirlas.
    Y además que lindo es que te den un abrazo, un beso sin que lo pidas y a lo mejor es cuando más lo necesitas.
    Un beso Hugo.
    Ya te ganaste una fiel lectora!
    @LuchiBogliacino

    ResponderEliminar
  44. El sentir es lo k te comprueba k estas VIVO! no hay mejor placer k el k sentis cuando le decis te amo a la persona de tus sueños, o un te kiero al amigo de toda la vida.
    k lindo es saber k siempre tendras un abrazo cuando lo necesitas y tendras los brazos abiertos para las personas k lo necesiten =)
    un beso enorme Hugo, un lujo poder leerte.
    (@lokashana)

    ResponderEliminar
  45. ya lo has dicho todo con ese hermoso poema, yo le agregaría el vivir el hoy y no pensar tanto en el mañana, simple, solo a hacerle caso a esas bellas palabras
    Besitos y como siempre gracias por entregarnos tantas enseñanzas

    ResponderEliminar
  46. la vida hay que disfrutar a pleno porque solo podes vivirla una sola vez.
    como siempre tenes las palabras exactas Hugo.
    besos desde bolivia,como siempre es un placer enorme poder leer tus relatos.
    @kelicita

    ResponderEliminar
  47. Es increíble que en tan solo 7 renglones pueda describirse cual es el sentido para vivir a pleno!!!!

    ResponderEliminar
  48. Increibles palabras Hugo, es un texto magnifico y precioso. Muchas gracias. Bss Lourdes @TataHopy

    ResponderEliminar
  49. MARISOL
    MUY BUENO LO QUE ESCRIBISTE, ESO ES VERDAD, HAY QUE DISFRUTAR
    LA VIDA.
    TE MANDO MUCHOS BESOS Y ABRAZOS

    ResponderEliminar
  50. Muy ciertoooo :)
    besos @andiziita - @LovJimeBaronPer

    ResponderEliminar
  51. sin palabras! buenisimo como sieeeeeeeeeeeempre.

    ResponderEliminar
  52. @LoveLaliyPabloM1 de abril de 2011, 9:30

    bueno una vez mas está en lo cierto, es tan bueno todo lo q escribe y a la vez tan verdadero..muchas gracias x ser esa persona q con sus cuentos nos enseña las cosas maravillosas q tiene la vida y q muchas veces no sabemos reconocerlas o no queremos..!!
    y como siempre tendré presente todo lo q dice, xq yo ahora mas q nunca debo aprender a vivir, y cada vez más, xq lo necesitoo..y si no lo hago estoy segura q de a poco me iré destruyendo poco a poco a mi misma y eso no quiero..!!
    una vez mas muchas gracias x este espacio q nos brinda y x compartir todo eso q publica..!!
    Besoss...!!!

    ResponderEliminar
  53. Amo la facilidad de expresión y la forma en que llegas a la gente. Definitivamente sos un GENIO Hugo. Un besote enorme y a disfrutar de la vida :) Que tengas un buen finde!!

    ResponderEliminar
  54. Ai Hugo!! que no había comentado esta entrada con lo preciosa que es!!! cuánta razón como siempre en tus palabras! Es algo que todos deberíamos poner en práctica, dar mucho amor a los demás, jamás guardarnos una caricia, un beso, una sonrisa.. porque estas pequeñas cosas son las que nos hacen vivir, sentir, ahí escondida tras un beso, tras un abrazo está la alegría de vivir. Un besazo enorme!!! que ganas de que regreses ya!! @Leti_letisusise

    ResponderEliminar
  55. Que hermosas palabras. La verdad que cuando una persona se encierra en si mismo,cuando no sabe lo que es un abrazo verdadero,una beso o tan solo una simple palabra de aliento, se siente perdido. Pero es ahí cuando aparecen las personas que amamos y que nos aman,es ahí cuando no nos dejan caer y nos tienen sostenidos de una mano. ES AHÍ CUANDO NOS DAMOS CUENTA QUE ESTAMOS VIVOS Y QUE NO HAY NADA MAS LINDO QUE ESO. Gracias por darme este lugar para compartir mis pensamientos con vos! Besos enormes
    Lali

    ResponderEliminar
  56. Simplemente cierto y sabio.
    @LaMontserrata

    ResponderEliminar
  57. me encanto , realmente las personas necesitamos los mimos ya q no estamos solos en el mundo y hay q demostrarlo solo con cariño

    ResponderEliminar
  58. Esto de "Aprender a vivir" que describiste Hugo, me parece muy cierto. Pero digo una cosa, amor de todo tipo, amistad, etc..sólo eso.
    Besos dsd España!
    @anne_teen21

    ResponderEliminar
  59. Y sí Hugo! Hay que aprender a vivir, de alguna u otra forma siempre debemos ser felics viviendo. Excelentes palabras!


    @Vicky_EuSuayPLa ♥

    ResponderEliminar
  60. Excelente! me encanto la verdd muii bueno! dioos k inteligencia! cada dia t admiro mas!♥

    ResponderEliminar
  61. Eugenia Reynoso @euge90_1815 de septiembre de 2011, 9:48

    Aprendiendo a vivir aprendido a saber decir que no.Aprendiendo a sufrir la saliva de la incomprensión.Aprendiendo a vivir en este siglo feroz Aprendiendo a seguir contra viento y marea siendo yo.Ese tipo corazón...Aprendiendo a vivir
    a coger en marcha el autobús Aprendiendo a leer
    en los ojos de la multitud.Aprendiendo a vivir
    amando contrarreloj aprendiendo a seguir el compás de la imaginación. Aprendiendo a vivir...

    ResponderEliminar
  62. Gaviota cipolea/patagonica15 de septiembre de 2011, 10:43

    esto si es amor en palabra! Hermosa reflexión Hugo, te felicito x tu capacidad de ponerlo x escrito, espero tmb lo practiques! beso.
    Gaviota.-

    ResponderEliminar
  63. Tus Palabras me Parecieron muy Ciertas! Siempre hay que Aprender a Vivir! :) .
    Un Beso Grande Hugo! :) .

    ResponderEliminar
  64. Muy lindo Hugo, como todo lo que escribes... Un beso desde Perù. @_maroly_

    ResponderEliminar
  65. y algunos todavía se preguntan cual es el significado de la vida.. y no se dan cuenta que solamente hay que VIVIRLA; y eso es amar ; abrazar ; perdonar ; hablar ; el amor ; la amistad!!! Gracias Hugo por ser como sos..por contestar los twitts ; por enseñarme tu blog! te quiero.. con amor @agustinilla

    ResponderEliminar